Esto fue aclarado por el árbitro Parker en la Administrative Decision No. | UN | وقد أوضح ذلك أمبير باركر في المقرر الإداري رقم 5: |
Entre 1985 y 1997, el Magistrado Parker ejerció de auditor de guerra de inspección de las Fuerzas de Defensa Australianas. | UN | ومن عام 1985 حتى عام 1997، شغل القاضي باركر وظيفة قاض عسكري لمراجعة القضايا بقوات الدفاع الأسترالية. |
Le obligó a ser un poco más innovador. Y eso me recordó al grande del jazz, Charlie Parker. | TED | لقد أجبرته على قليل من الإبتكار. وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر. |
Bill Parker sonaba bastante bien pero probablemente vote por la tal Debra Barone. | Open Subtitles | بيل باركر تبدو جيدة، ولكن سوف اصوت ربما لهذا بارون ديبرا. |
Sabes, la compañía de paisajes de Felix Parker ayer estuvo entregando rosas. | Open Subtitles | تعلمون، شركة المناظر الطبيعية فيليكس باركر تم تقديم الورود أمس. |
Bobby me dijo que había decidido no venderle el edificio entonces Parker le mató. | Open Subtitles | قال بوبي لي انه قرر عدم بيعه المبنى، و حتى باركر قتله. |
Mira, se que respetas a Audrey Parker y para serte sincero... después de leer sobre ella ayer, yo también. | Open Subtitles | انا اعرف انك تحترمى اودرى باركر وانها تقول الحقيقه بعد القراءة عنها امس انا افعل كذلك |
Vale, ya me puedo quitar esto, seré del equipo de Parker y Hardison. | Open Subtitles | حسناً .هذا يعنى اننى خارج هذا وان الشرطيين سيكونوا باركر وهارديسون |
Leonard Parker, de la iniciativa médica global. | Open Subtitles | ليونارد باركر من المبادره الطبية العالميه |
Es igual a la que vio Parker en la bolsa de Pieter. | Open Subtitles | انها نفس واحدة التي شهدت في حقيبة بيتر باركر ل |
Espera. Esto es tan extraño. Abby fue atacada por un paciente hoy en Parker. | Open Subtitles | انتظري, كان هذا غريبا ,آبي هوجمت من قبل مريض في مستشفى باركر |
¿Por qué crees que Parker estaba justo allí esperando por ti? Vaya. | Open Subtitles | اعني هل كنتي تعتقدين ان باركر يقف هناك ينتظرك وااو |
Hace 45 minutos, recibí una llamada de Parker Rowland, la novia de Auggie. | Open Subtitles | وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون |
Pero quiero eso con la verdadera Audrey Parker, no con una copia. | Open Subtitles | لكني اريد ذلك مع اودري باركر الحقيقية وليست مجرد نسخة |
Creo que Parker se ha fracturado la clavícula izquierda, pero tenemos que hacer una radiografía para estar seguros. | Open Subtitles | أعتقد ان باركر أصيب بكسر في الترقوة اليسرى لكن نحتاج إلى أشعة أكس راي لنتأكد |
Podemos tratar sus síntomas, pero con el tiempo Parker necesitará ventilación asistida para seguir viviendo. | Open Subtitles | يمكننا علاج أعراضه لكن في نهاية المطاف باركر سوف يحتاج إلى الأجهزة ليعيش |
Sr. Michael Parker BANTON Reino Unido de Gran Bretaña 1994 | UN | السيد مايكل باركر بانتون المملكـة المتحــدة لبريطانيا |
Sin embargo, el investigador británico Parker Rossman estima que en los Estados Unidos hay unos 50.000 y en todo el mundo 500.000. | UN | غير أن الباحث البريطاني باركر روسمان يقدر عددهم بزهاء ٠٠٠ ٠٥ شخص في الولايات المتحدة و٠٠٠ ٠٠٥ شخص في العالم. |
Profesor auxiliar, Parker School of Comparative Law de la Universidad de Columbia, Nueva York, 1954. | UN | أستاذ مساعد بمدرسة باركر للقانون المقارن في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، ١٩٥٤. |
En Administrative Decision No. V, el árbitro Parker declaró que: | UN | وفي القرار الإداري رقم خامسا، ذكر أمباير باركر ما يلي: |
Pero... si asesinaron a Audrey Parker, no fue Philip Wilson. | Open Subtitles | ولكن لو اودرى بارك قتلت فيليب ويلسون لم يفعلها |
Ella, hola, habla el Sargento Parker. Soy de la Policía. ¿Dónde estás? | Open Subtitles | ايلا, اهلا , معك الرقيب باكر, أنا مع الشرطه أين أنت ؟ |
El Gobierno de Australia ha presentado la candidatura de Kevin Horace Parker, nacional de Australia, para reemplazar al Magistrado Hunt. | UN | وقد قدمت حكومة أستراليا ترشيح السيد كيفين هوراس باركير ليحل مكان القاضي هنت. |
Actualmente está integrado por el Magistrado Agius (Presidente), el Presidente Pocar, el Vicepresidente Parker y los Magistrados Orie y Kwon. | UN | وأصبحت تتألف الآن من القاضي أغيوس (رئيسا)، والرئيس بوكار، ونائب الرئيس باركار والقاضيين أوري وكون. |
¿Qué hacía cuando Parker y yo lo hallamos en su cabina? | Open Subtitles | ميرشانت عندما وجدناك انا وباركر في غرفتك ؟ |
Esos agentes os llevarán a casa a tí y a Parker, para que estéis a salvo. | Open Subtitles | سأجعل هذا العميل يوصلكِ وباركير للمنزل, ليبقيكما بأمان |