Parkman llamó. | Open Subtitles | .."اتصل الشرطي "باركمان .."وهو يظن أن "سايـلر |
Por favor no te mueras, oficial Parkman. | Open Subtitles | ارجوك لا تمت ايها .."الشرطي "باركمان |
El Agente Parkman está desequilibrado. - Suicida, por lo último que sé. | Open Subtitles | الضابط (باركمان) غير متزن ، وانتحر وهذا أخر ما سمعته. |
Fui a la casa de Parkman a buscarte. | Open Subtitles | لقد جئت إلى منزل باركمان بحثا عنك |
Mira, tengo la habilidad de Parkman. | Open Subtitles | لقد تحصلت عل مقدرة باركمان |
Tuvo un altercado en el ascensor, y Parkman huyó a su habitación aproximadamente a las 10 y 51. | Open Subtitles | كانت لديه مشادة كلامية في المصعد وقد فر (باركمان) الى غرفته تقريباً الساعة 10: 51 |
No... supuse que tendría una oferta mejor de otro sitio y se aprovechaba de que Parkman no estuviera para presentarme a mí la dimisión. | Open Subtitles | أعتقدت أنه حصل على عرض في مكان آخر و أراد أن يستفيد (من عدم وجود (باركمان لكي يقدم أستقالته لي |
Lo primero que es importante saber es que Parkman y Frost eran amantes. | Open Subtitles | الشيء المهم الذي تجب ملاحظته أن (باركمان) و (فورست) كانا عشيقين |
Como dije, Parkman había sido el mentor de Frost desde la adolescencia. | Open Subtitles | (كما قلت (باركمان) كان معلم (فروست منذ أن كان مراهقاً |
Estaba en la mano de Frost transformar a Parkman de un... entrenador olímpico a un pedófilo con unas cuantas palabras. | Open Subtitles | (كان تحت رحمة (فورست) لكي يحول (باركمان من مدرب الومبي الى متحرش بالاطفال مع بعض الكلمات المساعدة |
Se ha ido, Parkman. Apesta, pero pasa. | Open Subtitles | لقد أخطأت يا (باركمان) و هذا مقرف , لكنه يحدث |
Parkman, esta no es una reunión familiar. | Open Subtitles | هذا ليس اجتماع عائلي يا (باركمان) |
Tu trabajo podría estar en juego si mantienes eso Parkman. | Open Subtitles | وظيفتك قد تكون على المحك (لو تابعت هذا يا (باركمان |
Si me visita de nuevo, Detective Parkman, | Open Subtitles | , (لو زرتني مرة أخرى أيها التحري (باركمان |
Mejor que tengas razón en esto, Parkman. | Open Subtitles | (من الأفضل أن تكون محقاً حيال هذا يا (باركمان |
- ...tiene a Sylar en su edificio. - No, Parkman. | Open Subtitles | يحتجز (سايلار) في المبنى - (لا يا (باركمان - |
Oficial Parkman, ¿realmente esta es la declaración que quiere agregar a su registro público? | Open Subtitles | (أيهاالضابط(باركمان, هل هذه حقاً الافادة التي تريد أن تكتب في تقريرك؟ |
Oficial Parkman analizando su caso como un defensor del pueblo y representante de la unión le imponemos una suspensión de seis meses de sus actividades. | Open Subtitles | (أيهاالضابط(باركمان, بعرض قضيتك على أمين المظالم المدنية وممثلالاتحاد, |
Oficial Parkman, le imponemos una suspensión de seis meses. | Open Subtitles | (سيتم ايقافك لمدة 6 أشهر أيها الضابط (باركمان |
Este es el oficial Parkman del LAPD (N.T: LAPD =Departamento de Policía de L.A.) | Open Subtitles | (هذا هو الضابط (باركمان) من شرطة (لوس أنجلوس |