"part ii" - Translation from Spanish to Arabic

• الجزء الثاني
• والجزء الثاني
• الجزء ثانيا

LA SEGUNDA PARTE DE SU 34º PERÍODO DE SESIONESPublicado originalmente en versión mimeografiada con la signatura A/49/16 (Part II).
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني

Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention: Part II. Addendum.
مبادئ توجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: الجزء الثاني.

Guidelines for the preparation of national communications by Parties incluedad in Annex I to the Convention: Part II. Addendum.
مبادئ توجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: الجزء الثاني.

Part II: Environmental Challenges and Opportunities.
الجزء الثاني التحديات والفرص البيئية.

d/ Véanse los cuadros VI.4, VI.6 y VI.8 del documento sobre Panorama general de las actividades del ACNUR (Part II).
)د( انظر الجداول السادس - ٤ والسادس - ٦ والسادس - ٨ في الاستعراض العام )الجزء الثاني(.

e/ Véanse los cuadros VI.5, VI.7 y VI.9 del documento sobre Panorama general de las actividades del ACNUR (Part II).
)ﻫ( انظر الجداول السادس - ٥ والسادس - ٧ والسادس - ٩ في الاستعراض العام )الجزء الثاني(.

2. Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 24° período ejecutivo de sesiones (Suppl. No. 15 - Part II)
2 - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والعشريـــن المستأنفة (الملحق رقم 15 - الجزء الثاني)

Draft Report, Part II - Declaration of the Fourth Meeting of the States Parties
مشروع التقرير، الجزء الثاني - إعلان الاجتماع الرابع للدول الأطراف

A/58/137 Part II - Informe consolidado sobre los temas 70 y 76
A/58/137، الجزء الثاني - تقرير موحد عن البندين 70 و 76

El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio (A/61/140 (Part II)) (en relación también con el tema 93)
خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (A/61/140) (الجزء الثاني) (يتعلق أيضاً بالبند 93 من جدول الأعمال)

JIU/REP/2012/7 - Review of Management, Administration and Decentralization in the World Health Organization (WHO), Part II (Examen de la gestión, administración y descentralización de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Parte II)
JIU/REP/2012/7 - استعراض التنظيم والإدارة واللامركزية في منظمة الصحة العالمية - الجزء الثاني

- Mistakes were made (Part II)**
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة التاسعة "الاخطاء القديمة : الجزء الثاني"

NCIS 11x19 Crescent City (Part II)
â™ھ NCIS 11x19 â™ھ مدينة الهلال الجزء الثاني

Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (A/48/814/Add.1 (Part II))
تمويــل بعثــة اﻷمــم المتحـــدة للتحقــق فــي أنغـولا A/48/814/Add.1) )الجزء الثاني((

Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (A/48/822/Add.1 (Part II))
تمويل قوة اﻷمم المتحــدة لحفــظ السلــم في قبــرص A/48/822/Add.1) )الجزء الثاني((

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda (A/48/825/Add.1 (Part II))
تمويل بعثة مراقبــي اﻷمــم المتحدة في أوغندا ورواندا A/48/825/Add.1) )الجزء الثاني((

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Haití (A/48/826/Add.1 (Part II))
تمويـل بعثـة اﻷمم المتحدة في هايتي A/48/826/Add.1) )الجزء الثاني((

Resolución A (A/48/827/Add.1 (Part II))
القرار ألف )A/48/827/Add.1 )الجزء الثاني((

Financiación de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Rwanda (A/48/828/Add.1 (Part II))
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا A/48/828/Add.1) )الجزء الثاني((

1. Acoge con satisfacción el informe de la Directora Ejecutiva sobre 2003 (DP/FPA/2004/9, Part I; Part I, Add.1; y Part II);
1 - يرحب بتقرير المديرة التنفيذية لعام 2003 (DP/FPA/2004/9، الجزء الأول؛ الجزء الأول، الإضافة 1، والجزء الثاني)؛

13. En su segundo período ordinario de sesiones, celebrado en mayo (para el informe, véase E/1994/35 (Part II)), la Junta Ejecutiva examinó algunas cuestiones sectoriales que era preciso coordinar en todo el sistema.
٣١ - وتناول المجلس التنفيذي، في دورته العادية الثانية، في أيار/مايو )للاطلاع على التقرير، انظر E/1994/35، الجزء ثانيا(، عددا من المسائل القطاعية، التي تستدعي التنسيق على نطاق المنظومة.