"parte de esta familia" - Translation from Spanish to Arabic

• جزء من هذه العائلة
• جزءاً من هذه العائلة
• جزءا من هذه العائلة
• فرد من هذه العائلة
• جزء من هذه العائله
• جزءً من هذه العائلة
• جزءًا من هذه العائلة
• فرداً من هذه العائلة
• جزء من هذة العائلة
• جزء هذه العائلةِ

Entendemos que aún estás adaptándote, pero el ser parte de esta familia tiene que ver con la verdad.
نعرف بأنك لم تتكيف معنا بعد لكن كونك جزء من هذه العائلة لابد من الثقة

Ya no soy parte de esta familia.
أنامتأكد أنّي لم أعد حتى جزء من هذه العائلة بعد الآن.

Si vas a ser parte de esta familia, debes entender todas las tradiciones.
انظر ، اذا كنت تريد أن تكون جزءاً من هذه العائلة ، عليك أن تعرف كل التقاليد.

Desearía nunca haber formado parte de esta familia enferma.
أتمني لو لم أكن جزءاً من هذه العائلة المريضة

Red, no importa si la gente habla. Laurie es todavía parte de esta familia.
ريد" لا يهم إن تحدت الناس" لوري" لازالت جزءا من هذه العائلة"

Soy parte de esta familia... y también es mi dentista.
أنا فرد من هذه العائلة وهو طبيب أسناني ، أيضاً ، علي الذهاب

Si quieres ser parte de esta familia, si - ¿Y quien dice que yo quiero ser parte de esa familia?
اذا كنت تريد أن تصبح جزء من هذه العائلة نعم ومن قال اننى اريد أن اصبح جزء من هذه العائلة

No puedes. Ahora eres parte de esta familia y asumirás las consecuencias.
الأن أنت جزء من هذه العائلة , و يجبأنتشعربالمسؤليةالكاملةتجاههذا.

Eres parte de esta familia, y siempre lo serás.
انت جزء من هذه العائلة, وستكون دوماً كذلك

Significa que, lo que queremos saber es si te gustaría ser parte de esta familia.
انه يعني اننا نود ان نعرف ان كنت ترغب في ان تكون جزء من هذه العائلة

Estoy muy contento de formar parte de esta familia latina.
أنا حقاً سعيد لأنني أصبحت جزء من هذه العائلة اللاتينية

Mira, para bien o para mal, él es parte de esta familia.
انظر.. للأفضل أو الأسوأ من ذلك هو جزء من هذه العائلة

Mi hermana y yo ni siquiera somos parte de esta familia así que a quienquiera que haya venido a cuidar, no es a nosotros.
أنا وأختي لسنا جزءاً من هذه العائلة حتى، لذلك أيّ يكن من جئت لترعاهم ليس بالتأكيد نحن.

¿Desde cuándo Tim Wattley es parte de esta familia?
منذ متي أصبح تيم واتلي جزءاً من هذه العائلة ؟

Quiero ser parte de esta familia más que nada que haya deseado en toda mi vida.
أريد أن أكون جزءاً من هذه العائلة أكثر من أي شيء رغبته في حياتي كلها

Tú también puedes ser parte de esta familia, Quinn.
يمكنك أن تكوني جزءا من هذه العائلة ايضا ، كوين

Me dijiste que lo odiabas y nunca serías parte de esta familia.
وأنك أخبرتني أنك تكرهينه و.. لم تريدي أن تكون أبدا، جزءا من هذه العائلة.

Oye, ven aquí. También eres parte de esta familia.
تعال إلى هنا إنّك فرد من هذه العائلة أيضاً

Pero soy parte de esta familia. No puedes contestarme con tu silencio.
ولكنى جزء من هذه العائله ايضا لايمكنك دوما منحى المعامله الصامته

Sigue siendo parte de esta familia.
إنّه لا يزال جزءً من هذه العائلة.

Bueno, te das cuenta de que no formas parte de esta familia, ¿verdad?
حسنًا ، أنت تعلم أنّك لست جزءًا من هذه العائلة ، صحيح ؟

Quiero que te permitas ser parte de esta familia
أريدك أن تسمح لنفسك بأن تكون فرداً من هذه العائلة.

Me han hecho cuestionarme... si soy o no parte de esta familia.
جعلونى اتسأل سواء كُنت جزء من هذة العائلة ام لا

Quería que ella estuviera aquí para que pudiera conocer y entender lo que significa ser parte de esta familia.
أردتُها ان تَكُونَ هنا لكي تعْرفُ بشكل صحيح وتفْهمُ ماذا يعني ان تكُونُ جزء هذه العائلةِ.