"parte del juego" - Translation from Spanish to Arabic

• جزء من اللعبة
• جزء اللعبة
• جزءاً من اللعبة
• جزءُ اللعبةِ
• جُزء من اللعبة
• كله جزء من

Eso, también, es parte del juego, juego en el cual tú eres nuevo e ignorante.
ذلك , أيضاً , جزء من اللعبة لعبةً أنت جديد فيها و مأمور

Esta práctica, en realidad, forma parte del juego estratégico de dominación neocolonial del mundo.
وهذه الممارسة هي في الواقع جزء من اللعبة الاستراتيجية للهيمنة الاستعمارية الجديدة على العالم.

El riesgo forma parte del juego.
المجازفة جزء من اللعبة إنْ تريد تريد الجلوس على ذلك الكرسيّ.

Después de un rato,llegara a ser La parte del juego.
بعد فترة من الزمن ، تصبح مجرد جزء من اللعبة

Eso no está mal. Todo, excepto la parte del juego.
هذا ليس سيئًا كلّ شيء صحيح ما عدا جزء اللعبة

Las armas son parte del juego. Para sacar los poderes.
الأسلحة جزء من اللعبة إنها كيف تؤخذ القوى

¿ Crees que tirar esta máscara formaba parte del juego ?
هل تعتقد أن ترك القناع خلفه جزء من اللعبة ؟

Es parte del juego, cachorro. Ahora debes hacer horas extra.
هذا جزء من اللعبة أيها الشاب و الآن ما عليك فعله هو أن تعمل عملاً مضاعفاً

Mira, una buena pelea es parte del juego.
نظرة ، لكمة جيدة لمتابعة كل جزء من اللعبة.

Es parte del juego un encubierto tiene que jugar.
إنه جزء من اللعبة والشرطي المتخفي عليه اللعب

Estaba emocionada, pero resulta que era parte del juego.
حسنا لقد كنت متحمسة لذلك لكنه كان فقط جزء من اللعبة

Si ésta es una parte del juego, tenemos un 50% de posibilidades de estar en lo cierto.
هذا جزء من اللعبة به، فرصة خمسون بالمائة أن نكون على صواب

Ellos no forman parte del juego.
لقد نلت منك سونيا و براتيك ليسا جزء من اللعبة

El libro de reglas dice que no, pero todo es parte del juego.
النظام ينص بأنها مخالفة, لكن تعتبر كلها جزء من اللعبة

- ¿Qué juego estás viendo? Ganar y perder es parte del juego.
- هل تشاهد مباراة أخرى؟ الفوز والخسارة جزء من اللعبة

¡Me he quitado la camisa! ¡Esperad! ¡Es parte del juego, chicos!
لقد خلعت قميصى، انتظروا هذا جزء من اللعبة يا رفاق

Es parte del juego. No lo piensas, solo te recuperas rápido.
انه جزء من اللعبة ألا تفكر بالأمر بل تستعيد توازنك

Caer es una parte del juego, no me da el permiso para dejar caer el balón.
السقوط هو جزء من اللعبة لا اخذ رخصة لاسقاط الكرة

Soy parte del juego habitual.
أنا جزء اللعبة المنتظمة.

Será difícil, pero no imposible. Los pasos en falso son parte del juego.
سيكون هذا صعباً لكن ليس مستحيلاً إساءة الفهم جزءاً من اللعبة

Es parte del juego olvidarse de las palabras cuando se comienza a actuar...
هو جزءُ اللعبةِ. إذا نحن لَمْ نُفتقرْ إلى الكلماتِ عندما يتعلق الأمر بأَفْعالَ،

La carta formaba parte del juego.
كانت الرسالة جُزء من اللعبة.

Es todo parte del juego inmersión total.
كله جزء من اللعبة انعكاس كلي