"parte en cuanto a la admisibilidad" - Translation from Spanish to Arabic

• الطرف بشأن المقبولية
• الطرف بشأن مقبولية

Observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y al fondo
ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والوقائع الموضوعية

Comentarios del autor sobre la respuesta del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y al fondo
تعليقات صاحب البلاغ على رد الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y al fondo 4.1.
ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية ووقائع القضية

Observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y en cuanto al fondo 4.1.
مذكرة الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية للبلاغ

Observaciones adicionales del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo
الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

Comentarios del autor a los comentarios del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo 5.1.
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad
تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo 4.1.
ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y en cuanto al fondo 4.1.
ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية للشكوى

Comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad
تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios de los autores acerca de las observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad
ملاحظات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo de la queja
ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية للشكوى

Comentarios del autor de la queja sobre las observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية للشكوى

Comentarios del autor de la queja sobre las observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo de la queja
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

Comentarios de las autoras sobre las observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad
تعليقات مقدمات البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Exposición del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo de la queja
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

Observaciones del Estado parte en cuanto a la admisibilidad y el fondo de la queja y comentarios del autor al respecto
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحب الشكوى عليها