"parte pertinente del" - Translation from Spanish to Arabic

• الجزء ذو الصلة من
• الجزء ذي الصلة من
• الجزء المتصل بالموضوع من
• الجزء ذو الصلة بالموضوع من

parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

El Consejo tendrá ante sí la parte pertinente del informe de la Comisión sobre su 58° período de sesiones.
وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين.

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones.
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones.
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة.

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional
الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة.

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

En la parte pertinente del preámbulo de la Convención, los Estados Partes se declaran:
ويرد في الجزء ذي الصلة من ديباجة هذه المعاهدة أن الدول الأطراف:

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 15° período de sesiones (18 a 22 de marzo de 2013) (E/2013/33) (resolución 1998/46 del Consejo)
الجزء المتصل بالموضوع من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة عشرة (18-22 آذ1ر/مارس 2013) (E/2013/33) (قرار المجلس 1998/46)

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 13º período de sesiones [resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46]
الجزء ذو الصلة بالموضوع من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1998/46)