Discover our services in

    "parte que publique el dictamen del comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • الطرف أن تنشر آراء اللجنة
        
    • الطرف نشر آراء اللجنة
        
    • الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة
        
    • الطرف أن تنشر آراءها
        
    • الطرف أيضاً نشر آراء اللجنة
        
    • الطرف نشر هذه الآراء التي اعتمدتها اللجنة
        
    • الطرف أن تعمل على نشر آراء اللجنة
        
    • الطرف مطالبة بنشر آراء اللجنة
        
    • الطرف أيضاً أن تعمم آراء اللجنة
        
    • الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة
        
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    Se pide también al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    Se ruega al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف نشر آراء اللجنة علناً.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما يُطلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
    Asimismo, se pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراءها هذه.
    También se ruega al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN ويرجى من الدولة الطرف أيضاً نشر آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة هذه.
    Se pide también al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    Se pide también al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN ويُطلب أيضاً إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    También pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما يرجى من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما يرجى من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
    Se ruega al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما يُرجى من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
    También se pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
    Se pide también al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
    Se pide además al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراءها.
    Además, pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN ويرجى من الدولة الطرف أيضاً نشر آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما تطلب إلى الدولة الطرف نشر هذه الآراء التي اعتمدتها اللجنة.
    También se pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما ترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تعمل على نشر آراء اللجنة.
    Se pide también al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN كما أن الدولة الطرف مطالبة بنشر آراء اللجنة.
    Se ruega al Estado Parte que publique el dictamen del Comité. UN ويُطلب إلى الدولة الطرف أيضاً أن تعمم آراء اللجنة.
    Se pide asimismo al Estado Parte que publique el dictamen del Comité, lo traduzca al idioma oficial y le dé amplia difusión. UN وتطلب إلى الدولة الطرف أيضاً أن تنشر آراء اللجنة وتعمل على ترجمتها إلى اللغة الرسمية وتوزيعها على نطاق واسع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more