| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación y comentarios del letrado al respecto 4.1. | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات المحامي عليها |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación y comentarios del letrado al respecto 4.1. | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات المحامي عليها |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación y comentarios del autor 4.1. | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ وتعليقات صاحب البلاغ |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ |
| Información y observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la denuncia y comentarios del autor al respecto | UN | معلومات وملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات مقدم البلاغ عليها |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la queja | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| Comunicaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | الرسائل المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la queja | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Observaciones suplementarias del Estado Parte sobre la admisibilidad de la queja | UN | الملاحظات التكميلية المقدَّمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Información suplementaria del Estado Parte sobre la admisibilidad de la queja 6.1. | UN | ملاحظات تكميلية للدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación y sobre el fondo de la cuestión | UN | الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ والأسس الموضوعية |
| Exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación y comentarios de la autora al respecto | UN | رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحبة البلاغ عليها |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación y comentarios del autor | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحب البلاغ |
| Exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ |
| Exposición del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ |
| Observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la queja | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية الشكوى |
| El abogado de K. N. formula objeciones a las observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación. | UN | اعتراضات على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية. |
| Comentarios de los autores acerca de las observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación y sobre el fondo de la cuestión | UN | تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 