"partes en el segundo protocolo facultativo" - Translation from Spanish to Arabic

• الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني
• طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني
• طرفا في البروتوكول اﻻختياري الثاني

C. Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام

Al 26 de julio de 1996, había 29 Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo.
وحتى ٦٢ تموز/ يوليه ٦٩٩١ كانت هناك ٩٢ دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني.

Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo, destinado
جيم - الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني

C. Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir
جيم- الـدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلــى

C. Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte 155
جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 150

Lo mismo es aplicable, en relación con los Estados que son partes en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto, destinado a abolir la pena de muerte, según lo prescrito en el artículo 6 de ese Protocolo.
وينطبق الأمر ذاته، فيما يتعلق بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد، على التعهد بإلغاء عقوبة الإعدام، وفقاً لما نصت عليه الفقرة 6 من البروتوكول.

C. Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte141
جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام

Lo mismo se aplica, en relación con los Estados que son partes en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto, destinado a abolir la pena de muerte, según lo prescrito en el artículo 6 de ese Protocolo.
وينطبق الأمر ذاته، فيما يتعلق بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني للعهد، على التعهد بإلغاء عقوبة الإعدام، وفقاً لما نصت عليه الفقرة 6 من البروتوكول.

Lo mismo se aplica en relación con los Estados que son partes en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto, destinado a abolir la pena de muerte, según lo prescrito en el artículo 6 de ese Protocolo.
وينطبق الأمر ذاته، فيما يتعلق بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني للعهد، على التعهد بإلغاء عقوبة الإعدام، وفقاً لما نصت عليه الفقرة 6 من البروتوكول.

C. Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte (53)
جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام

C. Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte (53) 189
جيم- الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام 174

Lo mismo es aplicable, en relación con los Estados que son partes en el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto, destinado a abolir la pena de muerte, según lo prescrito en el artículo 6 de ese Protocolo.
وينطبق الأمر ذاته، فيما يتعلق بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد، على التعهد بإلغاء عقوبة الإعدام، وفقا لما نصت عليه الفقرة 6 من البروتوكول.

8. Hay 40 Estados partes en el Segundo Protocolo Facultativo.
8- ثمة 40 دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري الثاني.