"participar en actividades de esparcimiento" - Translation from Spanish to Arabic

• الاشتراك في الأنشطة الترويحية
• المشاركة في الأنشطة الترويحية
• المشاركة في الأنشطة الترفيهية

Derecho a participar en actividades de esparcimiento y deportes
الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية

El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural:
142 - الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية:

c) El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural.
:: الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفى جميع جوانب الحياة الثقافية.

c) El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural.
62 - الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

Sección III. El derecho a participar en actividades de esparcimiento, en los deportes y en todos los aspectos de la vida cultural
الحق في المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية والحياة الثقافية

El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural
الحق في المشاركة في الأنشطة الترفيهية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

El derecho a participar en actividades de esparcimiento y deportes, así como en todos los aspectos de la vida cultural.
- الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفى جميع جوانب الحياة الثقافية.

c) El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y todos los aspectos de la vida cultural.
13/ (ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

218. En Jordania, la mujer goza del mismo derecho que el hombre a participar en actividades de esparcimiento, deportes y juegos.
218 - تتمتع الإناث في الأردن كما الذكور بالحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية.

En cuanto al derecho a participar en actividades de esparcimiento y deportes, las organizaciones encargadas de esas funciones han empezado a adoptar las medidas legislativas para dar a la mujer la oportunidad de participar activamente en los deportes.
أما فيما يتعلق بالحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية فقد بدأت المؤسسات المسئولة في الدولة باتخاذ الإجراءات النظامية لإتاحة الفرصة للمرأة بالمشاركة الفعالة في الألعاب الرياضية.

13.4 Derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y todos aspectos de la vida cultural
13-4 الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

c) El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

c) El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural;
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

El derecho a participar en actividades de esparcimiento, deportes y en todos los aspectos de la vida cultural.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

Las mujeres pueden participar en actividades de esparcimiento, en los deportes y otros aspectos de la vida cultural sin ninguna restricción de carácter jurídico.
ويمكن للمرأة المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع الجوانب الأخرى للحياة الثقافية دون أي قيد قانوني.

6. Derecho a participar en actividades de esparcimiento
6- الحق في المشاركة في الأنشطة الترفيهية