Las tropas del Partido Comunista Chino también utilizan este tipo de rifle. | Open Subtitles | قوات "الحزب الشيوعي الصيني" تستعمل هذا النوع من البندقية أيضاً. |
Son mensajes, reportándose a su padre un oficial de alto rango en el Partido Comunista Chino. | Open Subtitles | إنّها رسائل، مُرسلة إلى والده، وهو موظّف ذو رتبة عالية في الحزب الشيوعي الصيني. |
3. Adopción de una ley a fin de reconocer la libertad de religión y de creencias de todos, incluidos los miembros del Partido Comunista Chino. | UN | ٣ - اعتماد قانون يعترف بحرية الدين والمعتقد للجميع، بمن فيهم أعضاء الحزب الشيوعي الصيني. |
El Sr. Deng Xiaoping fue un dirigente sobresaliente, que gozaba de la alta estima del Partido Comunista Chino, del Ejército Popular de Liberación Chino y de todos los grupos étnicos del pueblo chino. | UN | كان السيد دينـــغ شياوبنغ زعيما بارزا، يحظى باحترام كبيــــر من قِبَل الحزب الشيوعي الصيني وجيش التحرير للشعب الصيني ولدى الشعب الصيني بكل مجموعاته الاثنية. |
Usted no conoce al Partido Comunista Chino... | Open Subtitles | أنت لا تعرف "الحزب الشيوعي الصيني". |
Si no lo hacemos, ¿entregará el Partido Comunista Chino su territorio? | Open Subtitles | أن لم نحارب، هل سيوافق "الحزب الشيوعي الصيني" على تسليم أرضهم؟ |
La División Norte de China del Partido Comunista Chino y la División Shandong, se infiltran por el Noreste. | Open Subtitles | الجزء الشمالي الصيني من "الحزب الشيوعي الصيني" جزء "شاندونغ". يخترق المنطقة الشمالية الشرقية |
Al Partido Comunista Chino le gusta mantener los temas abiertos. | Open Subtitles | "الحزب الشيوعي الصيني" يشبة الشئ المفتوح. |
Podemos olvidarnos del Partido Comunista Chino. | Open Subtitles | ويمكننا نسيان" الحزب الشيوعي الصيني" |
El Partido Comunista Chino y los otros partidos insistieron en aplicar la resolución de la Conferencia Política de Chongqing. | Open Subtitles | "الحزب الشيوعي الصيني" والأحزاب الآخرى. أصرو على تطبيق القرارات في "المجلس الأستشاري السياسي الصيني" بـ" كوانغ كوينغ". |
Si el Partido Comunista Chino gana, estoy dispuesto a soportar el látigo de Mao. | Open Subtitles | بأن"الحزب الشيوعي الصيني" سوف ينتصر، أنا أرغب بجلدِ "ماو". |
La Liga Democrática China medió entre el Kuomintang y el Partido Comunista Chino. | Open Subtitles | مركز بالتنمية والتعليم عملَ كوسيط بين "الحزب الشيوعي الصيني" و "حزب الكومينتانغ". |
El Partido Comunista Chino abandonó su territorio, pero ellos no obtuvieron la paz que buscaban. | Open Subtitles | بل تخلى"الحزب الشيوعي الصيني" عن أرضهم، لكنهملنيحصلواعلى السلامالذي يردونه. |
Mayo de 1948, el Partido Comunista Chino se moviliza hacia Hebei | Open Subtitles | * "مايو 1948، "الحزب الشيوعي الصيني" يتحرك إلى "هيبي * |
Radio de Xinhua transmite el lema del Partido Comunista Chino por el 1° de Mayo, Día del Trabajador. | Open Subtitles | إذاعة " أخينو" "الحزب الشيوعي الصيني" شعاره هو الأول من مايو يوم عيد العمال |
El Partido Comunista Chino realizó un excelente movimiento. | Open Subtitles | "الحزب الشيوعي الصيني" قدمَ خطوة ممتازة. |
Dependerá del próximo movimiento del Partido Comunista Chino. | Open Subtitles | ذلك سيعتمد على حركة "الحزب الشيوعي الصيني" |
Mayo de 1948, las fuerzas del Partido Comunista Chino se mueven hacia Xibaipo | Open Subtitles | * "مايو 1948 "الحزب الشيوعي الصيني" تحرك نحو "شيبايبو * |
Esa será nuestra respuesta al Partido Comunista Chino. | Open Subtitles | ذلك سيكون ردنا للـ"الحزب الشيوعي الصيني". |
Acerca de la preparación para la nueva Conferencia Político Consultiva, el Partido Comunista Chino está abierto a sugerencias. | Open Subtitles | في التحضير للـ"المجلس الأستشاري السياسي الصيني" الجديد، "الحزب الشيوعي الصيني" مفتوح للإقتراحات. |
Se espera que las revisiones ulteriores de los sistemas político y jurídico propuestas en el 15º Congreso Nacional del Partido Comunista Chino refuercen aún más la salvaguardia de los derechos humanos. | UN | وقال إن من المأمول أن تعمل التنقيحات اﻹضافية للنظامين السياسي والقانوني التي اقترحت في المؤتمر الوطني الخامس عشر للحزب الشيوعي الصيني على مواصلة دعم حماية حقوق اﻹنسان. |