"partido demócrata" - Translation from Spanish to Arabic

    • الحزب الديمقراطي
        
    • للحزب الديمقراطي
        
    • المرشحة الديمقراطية
        
    Según el Partido Demócrata, sería necesario primero lograr una solución política y luego restablecer la credibilidad de la policía ante el pueblo. UN ويقول الحزب الديمقراطي إن من الضروري أولا تأمين التوصل الى تسوية سلمية ومن ثم اكساب الشرطة المصداقية في أعين الناس.
    23. Mi Representante Especial se reunió también con el Sr. Zach de Beer, dirigente del Partido Demócrata, en Johannesburgo el 23 de diciembre de 1993. UN ٢٣ - كذلك اجتمع ممثلي الخاص الى زعيم الحزب الديمقراطي السيد زاخ دي بير في جوهانسبرغ في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    El partido de la oposición, el Partido Demócrata de Albania, adoptó la misma postura y estableció un cupo voluntario de 30% de mujeres candidatas. UN وينطبق الشيء ذاته على الحزب المعارض، الحزب الديمقراطي الألباني، الذي قرر وضع نسبة طوعية مستهدفة للنساء مقدارها 30 في المائة.
    En la votación para el Cuerpo Legislativo, el Partido Demócrata obtuvo nueve escaños, y el Partido Republicano, seis. UN وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية، فاز الحزب الديمقراطي بـ 9 مقاعد مقابل 6 مقاعد للحزب الجمهوري.
    En la votación para el Cuerpo Legislativo, el Partido Demócrata obtuvo nueve escaños, y el Partido Republicano, seis. UN وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية، فاز الحزب الديمقراطي بـ 9 مقاعد مقابل 6 مقاعد للحزب الجمهوري.
    La Sra. Kawaguchi ha sido Miembro de la Cámara de Consejeros para el Partido Demócrata Liberal desde 2005. UN السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م.
    La Baronesa Williams fue Líder del Partido Demócrata Liberal en la Cámara de los Lores de 2001 a 2004. UN تولت البارونة ويليامز قيادة الحزب الديمقراطي الليبرالي في مجلس اللوردات من العام 2001 حتى 2004م.
    La Sra. Kawaguchi ha sido Miembro de la Cámara de Consejeros para el Partido Demócrata Liberal desde 2005. UN السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م.
    La Baronesa Williams fue Líder del Partido Demócrata Liberal en la Cámara de los Lores de 2001 a 2004. UN تولت البارونة ويليامز قيادة الحزب الديمقراطي الليبرالي في مجلس اللوردات من العام 2001 حتى 2004م.
    La Sra. Kawaguchi ha sido Miembro de la Cámara de Consejeros para el Partido Demócrata Liberal desde 2005. UN السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م.
    La Baronesa Williams fue Líder del Partido Demócrata Liberal en la Cámara de los Lores de 2001 a 2004. UN تولت البارونة ويليامز قيادة الحزب الديمقراطي الليبرالي في مجلس اللوردات من العام 2001 حتى 2004م.
    Principales partidos políticos: Partido Demócrata y Partido Republicano. UN الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري.
    Principales partidos políticos: Partido Demócrata y Partido Republicano. UN الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري.
    Principales partidos políticos: Partido Demócrata y Partido Republicano. UN الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري.
    El Partido Demócrata se negó a incluír a Agran en los debates o hablar en televisión en su nombre Open Subtitles رفض الحزب الديمقراطي إدراج إجران في المناظرات الإعلامية أو حتى التوسط له في وسائل الإعلام
    Es miembro del Sierra Club y afiliada al Partido Demócrata. Open Subtitles إنها تحمل بطاقة عضوية في نادي سييرا للأسلحة.. ومسجلة في الحزب الديمقراطي
    Estoy harto del Partido Republicano y del Partido Demócrata. Open Subtitles لقد ضجرت من الحزب الجمهوري و الحزب الديمقراطي.
    La pregunta sobre si hay racistas en el Partido Demócrata no es relevante, señoría. Open Subtitles السؤال عما إذا كان هناك عنصريون في الحزب الديمقراطي غير ذو صلة ، سيدي القاضي
    El Partido Demócrata fracasó cuando cayó bajo el control de aquéllos que piensan en términos de dólares en lugar de en valores humanos. Open Subtitles قطع فيها برفضه الترشح للرئاسة لقد فشل الحزب الديمقراطي عندما تحكم به أولئك الذين يحسبون كل شيء بالدولارات
    Otras reformas relativas a la judicatura no consiguieron el voto favorable de todos los legisladores pertenecientes al Partido Demócrata Cristiano o a Convergencia Democrática, que habían propuesto reformas más drásticas. UN ولم تنل التعديلات اﻷخرى في النظام القضائي بتأييد أصوات جميع أعضاء الجمعية التشريعية المنتمين للحزب الديمقراطي المسيحي أو التحالف الديمقراطي الذين اقترحوا إجراء إصلاحات أكثر تشددا.
    Donna M. Christensen, del Partido Demócrata, fue la única candidata que se presentó a las elecciones generales y fue reelegida por séptima vez para un período de dos años como delegada de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos ante el Congreso de los Estados Unidos. UN وخاضت المرشحة الديمقراطية دونا م. كريستِنسن غمار الانتخابات العامة بدون منافس لها وأُعيد انتخابها لولاية سابعة مدتها سنتان بصفتها مندوبة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة في كونغرس الولايات المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more