"parties on" - Translation from Spanish to Arabic

• الأطراف بشأن
• الأطراف عن
• الأطراف حول
• اﻷطراف بشأن عملية

Views from Parties on the improvement of the Guidelines for the preparation of National Adaptation Programmes of Action
آراء مقدمة من الأطراف بشأن تحسين المبادئ التوجيهية من أجل إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

Views from Parties on the implementation of the national capacity needs self assessments projects.
آراء مقدمة من الأطراف بشأن تنفيذ المشاريع الوطنية لتقييم الاحتياجات من القدرات.

Synthesis of proposals by Parties on elements of a future work programme
توليف للمقترحات المقدمة من الأطراف بشأن عناصر برنامج عمل مقبل

Views of Parties on consideration and timing of second national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
آراء الأطراف بشأن دراسة وتوقيت البلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Submissions from Parties on their experience with the pilot phase
مذكرات الأطراف عن خبراتها في المرحلة الارشادية

Views of Parties on " best practices " in policies and measures.
آراء الأطراف بشأن " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير.

Views from Parties on procedures and mechanisms relating to compliance.
الآراء المقدمة من الأطراف بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Views from Parties on difficulties with submitting greenhouse gas inventories in a timely manner.
آراء مقدمة من الأطراف بشأن الصعوبات المتعلقة بتقديم قوائم جرد غازات الدفيئة في الوقت المحدد

Views of Parties on " best practices " in policies and measures.
آراء الأطراف بشأن " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير

Views from Parties on national systems, adjustments and guidelines under Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
آراء مقدمة من الأطراف بشأن النظم الوطنية وإجراءات التكيف والمبادئ التوجيهية بموجب المواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو.

Views from Parties on national systems, adjustments and guidelines under Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
آراء من الأطراف بشأن النظم الوطنية وعمليات التعديل والمبادئ التوجيهية بموجب المواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو.

Guidelines under Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol. Views from Parties on national systems, adjustments and guidelines under Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
المبادئ التوجيهية بموجب المواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو، آراء الأطراف بشأن النظم الوطنية والتعديلات والمبادئ التوجيهية بموجب المواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو.

Views from Parties on national systems, adjustments and guidelines under Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
الآراء الواردة من الأطراف بشأن النظم الوطنية وعمليات التكيف والمبادئ التوجيهية بموجب المواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو.

Consolidated report on the views of Parties on the report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies
تقرير موحد عن آراء الأطراف بشأن تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين

Views from Parties on the improvement of the Guidelines for the preparation of National Adaptation Programmes of Action
آراء الأطراف بشأن تحسين المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف

Compilation of views of Parties on experience with the Global Environment Facility or its implementing agencies in relation to the preparation of national communications
تجميع آراء الأطراف بشأن تجاربها مع مرفق البيئة العالمية أو وكالاته المنفذة فيما يتعلق بإعداد البلاغات الوطنية

Summary of views from Parties on activities, programmes and measures of the Special Climate Change Fund
ملخص الآراء المقدمة من الأطراف بشأن أنشطة وبرامج وتدابير الصندوق الخاص بتغير المناخ

Submissions from Parties on the organization of a workshop, terms of reference and an agenda for work relating to afforestation and reforestation activities under the clean development mechanism.
مذكرات مقدمة من الأطراف عن تنظيم حلقة العمل واختصاصاتها وجدول الأعمال فيما يتعلق بأنشطة التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة.

Consolidated report on the views of Parties on the report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies
التقرير الموحد عن آراء الأطراف حول تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين

Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: Views of Parties on a process for considering non-Annex I communications.
آراء اﻷطراف بشأن عملية النظر في بلاغات اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.