"pasó allí" - Translation from Spanish to Arabic

• حدث هناك
• حصل هناك
• حدث هُناك
• ماحدث هناك
• حدث في الخارج
• حدث بالداخل

Tranquilo. Lo que sea que pasó allí dentro, creo que ya terminó.
انه هادئة، مهما حدث هناك أعتقد انه إنتهى

¿Por qué no sigues adelante y conectas ese riñón? ¿Qué demonios pasó allí dentro?
لما لا تستمرين وتزرعين الكلية؟ ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

Quiero hablarte sobre lo que pasó allí.
اريد ان اتحدث معكما بخصوص ما الذي حدث هناك

Solo intento averiguar qué pasó allí, señor.
أنا فقد أحاول أن أستوعب ما حصل هناك, سيدي

Escúchame, Marlon, mierda coño. Lo que pasó allí no tenía nada que ver conmigo.
إسمع " مارلو " أيها الوغد , ما حدث هناك لا يخصني

Bueno, sabe lo que siente. Quiero decir, lo que pasó allí ha dejado cicatrices.
حسناً، إنها تعرف ما تشعر به، أعني آياً يكن ما حدث هناك ترك ندبات

Quiero saber qué pasó allí hace diez años.
أريد أن أعرف ماذا حدث هناك منذ 10 سنوات.

-Irás justo a la cárcel. -Nadie sabe lo que pasó allí.
سوف تذهب للسجن على الفور لا أحد يدري ما الذي حدث هناك

No sé qué pasó allí.
كان ذلك، أنا لا أعرف ما حدث هناك.

Y aun no sabemos lo que pasó allí.
نحن ما زلنا لا نعرف ما حدث هناك.

Recuerdo otro primero que pasó allí.
اتذكر اول شي حدث هناك.

Sé que lo que pasó allí daba mucho miedo.
اعلم ان ما حدث هناك كان مخيفاً

Y saben lo que pasó allí.
انت تعرفين ماذا حدث هناك

Algo pasó allí. Algo realmente malo.
شيئ ما حدث هناك شيئ سيئ للغاية

Escucha, Sr. Gandhi lo que pasó allí no fue nada más que un día impulsivo, breve y fugaz
"إسمعني "سيد. غاندي الذي حدث هناك لم يكن سوى يوم حار زائل وتهور بسيط

Mire, todo lo que sabemos es lo que pasó allí.
إسمع، جميعنا نعلم بما حدث هناك.

Eso te hace responsable de lo que pasó allí.
وذلك يجعلك مسئولاً عما حدث هناك.

Maddie, por favor, necesitamos saber qué pasó allí.
مادري رجائا نحن بحاجة لمعرفة ما الذي حصل هناك

Si su rídiculamente piadoso padre, el rey de España, descubre la verdad sobre lo que pasó allí...
لو أن أبيه السخيف والورع ملك أسبانيا عرف بالذي حصل هناك...

Sí, he oído que le pegaste. ¿Qué pasó allí?
نعم ، لقد سمعت أنك أوسعته ضرباً مُبرحاً ماذا .. ماذا حدث هُناك ؟

y si, a lo mejor has guiado en una reducción arterial, pero eso no es todo lo que pasó allí.
واجل ربما انتِ مهدتي الطريق للجراحة لكن لم يكن كل هذا ماحدث هناك

Quiero informes de todos los heridos, y averiguar lo que pasó allí.
أريد تقرير حالة عن جميع الإصابات، واعرفا ماذا حدث في الخارج هناك.

Lo que pasó allí adentro fue mi manera de decir que sé que estuve haciendo esto de la manera equivocada.
ما حدث بالداخل هو طريقة لأقول أنني أعرف أنني أدرت الأمور بشكل خاطيء