"pasó exactamente" - Translation from Spanish to Arabic

• حدث بالضبط
• حدث بالتحديد
• حدث بالظبط
• حصل بالضبط
• حدث هنا بالضبط

Necesito saber qué pasó exactamente esa noche.
ل بحاجة إلى معرفة ما حدث بالضبط في تلك الليلة.

Llamando a las fuentes y tratando de averiguar qué pasó exactamente.
نحاول الإتصال بمصادرنا لمعرفة ما حدث بالضبط

No sé qué pasó exactamente, pero hubo una pelea.
لا أعرف ماذا حدث بالضبط لكن هناك هنا نزاع

Vale, ¿qué pasó exactamente antes de que no pasara nada?
حسنا، ماذا حدث بالضبط قبل أن لا يحدث أي شيء؟

De ahora en adelante díganos exactamente lo que sabe de él y de lo que pasó exactamente anoche.
لكن من الآن فصاعداّّ ، أخبرينا بما تعرفيه ... بالضبط عن ذلك الرجل وما حدث بالتحديد ليلة البارحة ...

Además del fuego, ¿qué pasó exactamente?
...غير الحريق . ماذا حدث بالظبط فى هذا الوقت ؟

No se que pasó exactamente con Ezra,
انا لا اعلم ما الذي حدث بالضبط مع ايزرا,

Mira, los... los agentes no quieren contarme qué pasó exactamente, y...
أنظر ، لا يُريد العُملاء إخبارى ماذا حدث بالضبط و

Y creo que esto... le pertenece. ¿Me quiere decir qué pasó exactamente en ese autobús?
أتودين إخباري بما حدث بالضبط على متن ذلك الباص ؟

¿Qué pasó exactamente, Sra. Christow?
ما الذى حدث بالضبط يا سيدة كريستو ؟

Necesito que me cuentes qué pasó exactamente.
-أريدك أن تخبريني ما حدث بالضبط

- pasó exactamente como él dijo. - Justo como Will dijo aquí.
حدث بالضبط مثل ما قال - هذا صحيح مثل ما سمعت -

No sé qué pasó exactamente, pero la forma en que lo arrancaste...
لا أعرف ماذا حدث بالضبط و لكن الطريقة التي ذهبت بها من هنا...

Seguro que te preguntas qué pasó exactamente.
أراهن أنك تريد معرفة ما حدث بالضبط

Misericordia, lo que pasó exactamente en el sitio de la extracción?
الرحمة، ما حدث بالضبط في موقع استخراج؟

De acuerdo, ¿qué pasó exactamente anoche?
حسنٌ, ماذا حدث بالضبط ليلة البارحة؟

Con tus palabras, ¿qué pasó exactamente?
صِف لي ما حدث بالضبط

No sé lo que es pasó exactamente, pero ...
انا لا أعلم مالذي حدث بالضبط, لكن

¿Qué pasó exactamente ahí fuera?
ماذا حدث بالظبط هناك؟

Por favor, dígale al tribunal qué pasó exactamente.
رجاءً أخبري المحكمة عما حصل بالضبط