"pasa eso" - Translation from Spanish to Arabic

• يحدث ذلك
• يحدث هذا
• حدوث هذا

¿Como es que siempre pasa eso cuando tratamos de hacer el amor?
كيف يحدث ذلك كل مرة نحاول فيها أن نمارس الجنس؟

Y cuando pasa eso, todo se hace más lento, se queda en un limbo y surgen las ineficacias.
وعندما يحدث ذلك فالأشياء تتباطىء وتسقطُ من خلال الفجوات وتزدهرُ عدم الكفاءات.

Y, una vez que pasa eso y un nuevo gobierno entra, hombre que va a correr la línea porque ese nuevo presidente sabe lo que le pasará si no lo hace.
وما إن يحدث ذلك وتـُـشكّلُ حكومة ٌ جديدة، فإتها ستقوم بإطاعة الامر, لأنّ الرئيس الجديد يعلم ما الذي سيحدث إذا لم يفعل.

Siempre que pasa eso ya sea en un gobierno o en un negocio la gente que tiene las riendas que controla el interruptor se vuelve completamente loca.
في كل مرة يحدث هذا.. سواء في الحكومة، في الوظائف العادية، أياً يكن الناس التي تمسك بزمام الأمور

¿Cómo pasa eso?
كيف يحدث هذا ؟ -هذه جيدة, كيف فعلت ذلك ؟

Solo tenemos que averiguar cuándo le pasa eso a cada una y hacer un calendario.
فقط يجب علينا معرفة وقت حدوث هذا للجميع . ونضعها في جدول

Cuando pasa eso tenemos que buscar una afección llamada preeclampsia, buscando señales de proteina en la orina.
عندما يحدث ذلك يتعين علينا للتأكد من حالة تسمى مسبقا تسمم الحمل، من خلال البحث عن علامات من البروتين في البول.

Y cuando pasa eso, tienes que ser valiente y dejar que tu amiga te ayude.
وعندما يحدث ذلك عليك ان تكوني شجاعة وتدعي اصدقائك يساعدوك

¿Por qué crees que pasa eso?
و لما يحدث ذلك برأيك؟

Cuando pasa eso, es que hubo edición.
، عندما يحدث ذلك يمكنك رؤية تمزق الإطار

Odio cuando pasa eso.
أكره عندما يحدث ذلك

Odio cuando pasa eso.
اكره عندما يحدث ذلك

Odio cuando pasa eso.
أكره عندما يحدث ذلك.

¿Por qué me pasa eso? Esa no era mi intención. ¿Sylvester?
لم يكن من المفترض ان يحدث هذا يا سلفستر

¿Por qué siempre pasa eso?
لمَ يحدث هذا دائماً؟

Y no quiero ver cómo te pasa eso a ti.
وأنا لا أريد أن يحدث هذا لكى

Y, bueno, pasa eso.
وحسناً, يحدث هذا

- ¿Pasa eso a menudo?
هل يحدث هذا في العادة ؟

¿Pasa eso también continuamente?
هل يحدث هذا على الدوام أيضا؟

No me gusta cuando pasa eso.
كم أكره حدوث هذا الامر

Sí. Odio cuando pasa eso.
نعم ، أكره حدوث هذا