"pascuas" - Translation from Spanish to Arabic

• الفصح
• عيد فصح
• وعيد

En este domingo de Pascuas lleva al punto culminante las ceremonias de Semana Santa.
خلال 63 عام ويحضر فيها لذروة عيد الفصح الاحتفالات الدينية للاسبوع المقدس

Lo sé, un Evangelio dice en Pascuas, y en otro dice el día antes.
اعرف احد الأناجيل يقول عيد الفصح و آخر يقول اليوم الذي قبله

Queremos 10,000 libras de agua pesada para Pascuas del año nuevo.
نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل

Hola, Marie, felices Pascuas.
الشيء اليسار لَك الأطفال في المطبخِ. مرحباً، ماري، عيد فصح سعيد!

¡Hola, Soy el Doctor! ¡Felices Pascuas!
مرحبًا، أنا الدكتور عيد فصح سعيد

Tendrán sus 10,000 libras de agua pesada para Pascuas.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Para Pascuas, no tendremos 10,000 libras de agua pesada, sino 12,000 libras de agua pesada.
بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل

Tú te vistes como el Conejo de Pascuas. Me parece algo tonto.
وأنت ترتدي ملابس أرنب عيد الفصح هذا يصيبني بالمرض

Un sheriff que vestía un disfraz de Conejo de Pascuas.
العمده كان يلبس لباس الأرنب في عيد الفصح

Pascuas en Bermuda. Luego a las carreras en Kentucky.
عيد الفصح في بيرمودا ومن ثم عطلة نهاية الأسبوع في كنتاكي

Lo hacemos en Pascuas a beneficio de los ciegos.
أقمناه فى أسبوع عيد الفصح, لكى يعود ريعه للعميان.

Ella esta hablando de invitarlo a la isla en Pascuas
إنها تتحدث عن دعوته إلى الجزيرة في عيد الفصح.

Mira, no tenemos que hacer esto de Pascuas,tu y yo.
إسمعي، لسنا مضطرين للقيام بأمر الفصح هذا، أنت وأنا.

El domingo de Pascuas de 1949, un récord de 13.000 toneladas fue aerotransportado en 24 horas.
،في عيد الفصح 1949 سجل النقل رقمًا قياسيًا بـ 13 ألف طن خلال 24 ساعة

¡Maldito orejudo, profanando el sacramento de las Pascuas! Perdón. ¿Qué estabas diciendo?
يا ابا الاذان الطويلة تحاول اخذ عيد الفصح ، ماذا قلت ؟

Esa es una traducción literal pero fuera del servicio religioso... es básicamente como decir "felices Pascuas".
هذه ترجمة حرفية، ولكن خارج الكنيسة إنّها في الأساس مثل قول "عيد فصح سعيد".

¿y su últimas palabras son esencialmente "felices Pascuas"?
وكلماته وهو يحتضر أساساً هي "عيد فصح سعيد"؟

Felices Pascuas. Me alegro de que hayamos podido juntarnos.
عيد فصح سعيد، سعيدة لأننا جميعاً سوياً

Felices Pascuas, Raymond.
عيد فصح سعيد، رايموند.

- Felices Pascuas, hermanito.
- رايموند، عيد فصح سعيد، أَخّي!

por la luz... Pascuas y por todo aquello que es bueno y sagrado.
نحن نقاتل من أجل أرض الله الخضراء و من أجل النهار وعيد الميلاد ، و عيد الفصح وكل ذلك مقدّس و مجيد