"pasteles de" - Translation from Spanish to Arabic

• كعك
• فطائر
• على كعكات
• يَتكتّلُ
• كعكات سلطان

Le traje unas pastillas de jabón... y baño de espuma para relajarla en la tina... y unos pasteles de chocolate.
جلبت إليكِ الصابون وسائل إستحمام لينعشكِ داخل المغطس وبعض كعك الشوكولاه لأجل وجبة خفيفة في وقت متأخّر

De acuerdo, voy a llevarle esos pasteles de cangrejo a mi padre y luego...
حسنا انا سوف اخذ كعك الكابوريا هذا .. الى ابي ومن ثم

Creo que fueron sus pasteles de cereza.
أعتقد بأنه كعك الكرز الذي تعدينه

Se comían las mermeladas y pasteles de todos y luego se iban sin decir palabra.
تذكر مناسبات الكنيسة كانوا يأكلون من فطائر ومربيات الجميع ثم يغادروا دون كلمة شكر واحدة

Disculpa, papá. Esos pasteles de la abuela de anoche... y los wafles de esta mañana.
آسف أبي، ولكن هذا بسبب فطائر جدتيليلةالبارحة..

Una mujer conocida en todas partes por su significa pasteles de dulce de patata.
إمرأة معروفة من أمد بعيد بحلويات فطائر البطاطا

También fui a la secundaria, pero no puedo decirte cuál presidente fue Rock Hudson. Yo no hago pasteles de bodas.
إنّي لا أعمل على كعكات حفل الزفاف.

No importa el precio, pasteles de arroz son pasteles de arroz.
، مهما كان سعره غالي كعك الأرز هو كعك الأرز

Ahora, una cita con este soltero viene con un delicioso almuerzo de pasteles de cangrejo caseros, ensalada de maiz fresco, y pastel de cerezas.
الآن موعد هذا العازب يباهي بغذاء فاخر من كعك سرطان البحر منزلي الصنع و سلطة الذرة الطازجة

Tengo pasteles de cangrejo con pimientos blue point en el horno
لقد حضرت كعك سرطان البحر بالنقطة الزرقاء في الفرن

¿Para traerme unos pasteles de luna? Te compraré el pasaje.
. أجلب لي بعض من كعك القمر . و سأشتري لك التذكرة

Al día siguiente, entregas los pasteles de luna y te vas.
. في اليوم التالي , توصل كعك القمر و تبقى بعيداً

Hay una pastelería ahí al lado especializada en pasteles de disculpa gay.
هناك مخبز في الزاوية مختص في خبز كعك طلب السماح من الشاذين

Para la cena, iba directo hacia los pasteles de miel, almendras al caramelo, natillas.
في لحظة ترينها بجانب كعك العسل لوز ملبس، كريمة مخفوقة

No tan graciosas, sin embargo, como podrían ser si se sentaras sobre pasteles de carne.
ليس أكثر ضحكا على كل حال اذا قاموا كلهم بالجلوس على فطائر لحم الخنزير

Para quienes los comen Los pasteles de la Sra. Lovett
أنت الذي ستَأْكلُ فطائرَ سيدة فطائر اللحمِ اللذيذة

Si ves pasteles de cangrejo, agarrame algunas,
إن شاهدت فطائر فأحضر لي بعضها لأنني أحبها

Bueno, esta usted invitado a venir al pueblo aquí se hacen los mejores pasteles de manzana.
مرحباً بك فى مدينتنا ستتناول البعض من أفضل فطائر العالم

Lo siento, Randy, sólo tengo una. Y tengo ganas de escuchar algo de Skynyrd mientras me como mis pasteles de cangrejo.
آسف راندي، لا أحمل سوى واحد وأريد الاستمتاع الى أغنية لفرقة سكينيرد اثناء تناول فطائر السرطان

Y estoy siendo cortés Los peores pasteles de Londres
حتى أن قول هذا قليل فيها أسوء فطائر في لندن

¿Ustedes hacen pasteles de bodas?
إذًا أأنتنّ تعملون على كعكات الزفاف؟ -كلا .

Realmente estoy deseando probar esos pasteles de cangrejo.
أَتطلّعُ حقاً إلى أولئك السرطان البحري يَتكتّلُ.

- ¿Viste esos pasteles de cangrejo?
هل رأيت كعكات سلطان البحر؟