"pastelitos" - Translation from Spanish to Arabic

• الكعك
• كعك
• الفطائر
• الكعكات
• كيك
• كعكات
• المعجنات
• الكيك
• كعكاً
• رينغ دينغ
• للكعك
• كعكاتنا
• السمورز

Todos los días a las 4:00 se sienta con sus secretarias... para tomar el té con pastelitos.
ستجلسون مع الأمناء يوميا على الساعة الرابعة لشرب الشاي و الكعك المحلى.

Les traje jugo fresco y pastelitos de los buenos.
لقد أحضرت العصير الطازج و بعض الكعك الطيب

Sé dónde puedo comprarles pastelitos deliciosos.
أعرف مكان يمكنني أنّ أحضر لكم منه كعك ممتاز

Sí, hay queso cheddar en la bandeja y hay algunos pastelitos ingleses en el refrigerador.
نعم هناك جينة الشيدار في السلة وهناك بعض الفطائر الانجليزية في الثلاجة.

Pasé toda la mañana preparando estos pastelitos para ustedes.
قضيت الصباح برمته أخبز هذه الكعكات الصغيرة من أجلكم.

Esto es un descanso del restaurant, del negocio de pastelitos, de ser pobres, de todo lo deprimente en este momento.
إنها إجازة من المطعم، من تجارة كيك الكؤوس، من كونك فقيرة، من أي شيء مسبب للكآبة الآن.

Servilletitas elegantes... pastelitos azucarados... y pequeños sándwiches sin corteza.
اوه منديل طاولة صغير فاخر كعكات مزينة صغيرة وشطائر صغيرة مقطوعة الحواف

Sí, vivimos de las cestas de pastelitos de felicitaciones.
نعم ، نحن نعتاش على سلال الكعك المهداة لنا

No tendrían que sobrevivir de pastelitos secos que se desmigajan de...
لا يجب أنّ تبقي الكعك الجاف .لمتفتتالذيتمشراؤهمن.

Te gusta ponerle manteca a los pastelitos, ¿no es cierto?
أجل أجل.. سوف تضع الزبد على الكعك الإنجليزي.. أليس كذلك؟

Un niño no espera a que una bombilla cocine los pastelitos.
فمن غير المعقول أن نتوقع طفل لانتظار مصباح كهربائي لطهي الكعك.

clase de pastelitos? Cheryl, como te he perdido sabes, sabes que?
فصل تعلم طبخ الكعك اووه , شيريل , لقد ضعت مني

Pues olviden todo lo que saben de hacer pastelitos y aquí les presento al asombroso "Pastelillador".
انسوا كلّ شئ تعرفوه عن صنع الكعك وقولوا مرحباً .. للمكينة المذهلة لصنع الكعك

cuando el príncipe Carlos se casó con Lady Di hizo una fiesta y preparó pastelitos ingleses.
عندما تزوج الأمير شارليز و الليدى ديانا أقامت حفلة صنعت كعك و مربى

Haremos una fiesta, y dijo que no quería un pastel... pero no dijo nada sobre los pastelitos.
سوف نحضى بحفلة وقالت انها لا تريد كعك ولكنها لم تقل أي شيء عن الكعك الصغير

Vamos, dile a tu novio adiós y ¡Vamos a por unos pastelitos!
هيّا، ودعي خليلك ودعينا نحصل على بعض الفطائر

¿Te gustaría ayudarme a hacer pastelitos de postre?
ما رأيك أنْ تساعدني على تحضير الفطائر للتحلية؟

Tengo un juego mejor. Se llama escachar pastelitos.
عندي لعبة أفضل، اسمها القاء الكعكات.

Ellos son los primeros y practicamente los únicos que nos han contratado para hacer un trabajo de pastelitos.
إنهم أول وتقريبا الوحيدون الذين إستأجرونا لعمل كيك كؤوس.

Sabes, si metes algunos pastelitos en tu mochila y los traes a casa, podría ayudarte en tu tormenta de ideas mientras veo
هل تعرف، لو وضعت بضع كعكات في حقيبتك وأحضرتها البيت، قد أستطيع مساعدتك في العصف الذهني وأنا أشاهد أحد الأفلام

Pero en el camino, vas a tener que ayudarme a averiguar una forma de que Wade no quiera casarse conmigo. Y también voy a querer para por pastelitos.
و لكن فى الطريق يجب أن تساعدنى أن أجد طريقه تجعل وايد لا يريد أن يتزوجنى و أيضاً فى الطريق سنتوقف لشراء بعض المعجنات

Un sándwich de ensalada de atún con mayonesa, un Tab y un par de pastelitos.
سلطة التونة مع الخبز الأبيض بالمـايونيز مع قطعتين من الكيك بالكريمة

¿Has probado los pastelitos con bolitas crujientes?
-هل تناولتِ كعكاً من قبل به تلك الحلوى الكروية بأعلاه

¿Por qué no compras unos pastelitos de la tienda?
اشتري بسكويت (رينغ دينغ) من متجر الخمور

Todo lo que yo he podido lograr con sus vastos recursos es crear un nuevo sabor de glaseado para pastelitos.
جلّ ما حققته بمواردها هو التوصل لنكهة جديدة للكعك المثلّج

Y piensan todos nuestros pastelitos están rellenos de salchichas.
و سيظنون ان جميع كعكاتنا محشوة بالنقانق

¿Quién quiere un poco más de pastelitos?
مَن يريد المزيد من "السمورز" ؟