"patrón de gastos mensuales" - Translation from Spanish to Arabic

    • نمط الإنفاق الشهري
        
    • أنماط الإنفاق الشهري
        
    Total de necesidades El patrón de gastos mensuales refleja el costo del módulo de apoyo en gran escala, al que en gran medida obedeció el aumento de los gastos en la primera mitad del período, así como las contrapartidas registradas en la segunda mitad, una vez se transfirieron los gastos a la UNAMID y se reembolsó a la Misión. UN 41 - يعكس نمط الإنفاق الشهري التكاليف المتصلة بمجموعة الدعم الثقيل التي يعزى إليها جزء كبير من الزيادة في النفقات في النصف الأول من الفترة، كما يعكس تراجع الإنفاق في النصف الثاني مع نقل عبء النفقات إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وقد رُدت هذه المبالغ إلى البعثة.
    patrón de gastos mensuales UN نمط الإنفاق الشهري
    El patrón de gastos mensuales corresponde a las principales actividades de liquidación llevadas a cabo en los cuatro meses comprendidos entre el 1 de julio y el 31 de octubre de 2009. UN 24 - يعكس نمط الإنفاق الشهري أنشطة التصفية الرئيسية التي اضطُلع بها خلال فترة الأشهر الأربعة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    C. patrón de gastos mensuales El patrón de gastos mensuales refleja las principales actividades de liquidación efectuadas durante el período de seis meses comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2011. UN 42 - يعكس نمط الإنفاق الشهري أنشطة التصفية الرئيسية التي جرت خلال فترة الأشهر الستة منذ 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    patrón de gastos mensuales (1 de julio de 2012 a 30 de junio de 2013) UN دال - نمط الإنفاق الشهري (1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013)
    Así pues, partiendo del patrón de gastos mensuales y del incremento de los desembolsos necesarios para cubrir la liquidación de las obligaciones relacionadas con el ejercicio 2003-2004, el Secretario General estima que se necesitarán unos 20 millones de dólares para el período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2005. UN ومن ثم يقدر الأمين العام أنه، على أساس نمط الإنفاق الشهري وارتفاع مستوى الصرف لتغطية تصفية الالتزامات المتعلقة بفترة 2003-2004، سيلزم توفير قرابة 20 مليون دولار للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2005.
    B. patrón de gastos mensuales UN بــاء - نمط الإنفاق الشهري
    patrón de gastos mensuales UN بــــاء - نمط الإنفاق الشهري
    B. patrón de gastos mensuales UN باء - نمط الإنفاق الشهري
    B. patrón de gastos mensuales UN بـاء - نمط الإنفاق الشهري
    patrón de gastos mensuales UN باء - نمط الإنفاق الشهري
    patrón de gastos mensuales UN باء - نمط الإنفاق الشهري
    B. patrón de gastos mensuales UN باء - نمط الإنفاق الشهري
    patrón de gastos mensuales UN بــــاء - نمط الإنفاق الشهري
    B. patrón de gastos mensuales UN باء - نمط الإنفاق الشهري
    En el informe sobre la ejecución del presupuesto de la FPNUL para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (A/61/829) se detalla el patrón de gastos mensuales de la Fuerza durante el período. UN ويقدم تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/829) تفاصيل نمط الإنفاق الشهري للقوة خلال هذه الفترة.
    patrón de gastos mensuales UN بـاء - نمط الإنفاق الشهري
    B. patrón de gastos mensuales UN باء - نمط الإنفاق الشهري
    B. patrón de gastos mensuales UN باء - نمط الإنفاق الشهري
    patrón de gastos mensuales UN بــاء - نمط الإنفاق الشهري
    patrón de gastos mensuales UN بــــاء - أنماط الإنفاق الشهري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more