"patrocina al" - Translation from Spanish to Arabic

• تزكي

d) La declaración de que el Estado patrocina al solicitante;
(د) إقرار من الدولة المزكية بأنها تزكي مقدم الطلب؛

d) Una declaración de que el Estado patrocina al solicitante;
)د( إقرار بأن الدولة تزكي مقدم الطلب؛

d) Una declaración de que el Estado patrocina al solicitante;
(د) إقرار بأن الدولة تزكي مقدم الطلب؛

El certificado de patrocinio indica que el solicitante tiene nacionalidad japonesa y que el Estado patrocina al solicitante conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 b) del artículo 153 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el párrafo 4 del artículo 4 del anexo III de la Convención, en función de su legislación y reglamentos nacionales pertinentes.
13 - وتنص شهادة التزكية على أن جنسية مقدم الطلب هي اليابانية وأن الدولة المزكية تزكي مقدم الطلب وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة 153 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والمادة 4 من المرفق الثالث للاتفاقية مع مراعاة قوانينها وأنظمتها الوطنية ذات الصلة.