"patrullas por compañía" - Translation from Spanish to Arabic

• دوريات لكل سرية
• دوريات لكل كتيبة
• دورية لكل سرية

Promedio de 20 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 5 compañías durante 60 días; promedio de 20 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 13 compañías durante 250 días.
في المتوسط 20 جنديا للدوريـــة الواحدة، و 3 دوريات لكل سرية مشاة، و 5 سرايا لمـــدة 60 يوما؛ وفي المتوسط 20 جنديا لكل دوريـــة، و 3 دوريات لكل سرية مشاة، و 13 سرية لمدة 250 يوما.

Promedio de 35 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 1 compañía durante 50 días; promedio de 35 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 220 días.
في المتوسط 35 جنديا لكل دوريـــة، بواقع 3 دوريات لكل سرية مشاة، وسرية واحدة لمدة 50 يوما؛ وفي المتوسط 35 جنديا لكل دورية، و 3 دوريات لكل سرية مشاة، وسريتان، و 220 يوما.

:: 284.700 días de patrullaje terrestre (20 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 13 compañías durante 365 días)
:: 700 284 دورية متحركة/شخص/يوم (20 جنديا في الدورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X 13 سرية X 365 يوما)

:: 58.400 días de patrullaje terrestre (20 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 365 días)
:: 400 58 دورية متحركة/شخص/يوم (20 جنديا في الدورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما)

:: 67.200 días de patrullaje para vigilar los principales cruces a lo largo de la frontera (35 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 1 compañía durante 90 días (los primeros tres meses); 35 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 275 días (los nueve meses subsiguientes))
:: 200 67 يوم في دوريات القوات لرصد نقاط العبور الرئيسية على طول الحدود (35 جنديا لكل دوريـــة، بواقع 3 دوريات لكل كتيبة مشاة، كتيبة واحدة لمدة 90 يوما (الـ 3 أشهر الأولى)؛ و 35 جنديا لكل دورية، 3 دوريات لكل كتيبة مشاة، كتيبتان، 275 يوما (الـ 9 أشهر التالية))

:: 579.744 días de patrullaje terrestre (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 18 compañías durante 366 días)
:: 744 579 دورية من دوريات الأفراد المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 18 سرية x 366 يوما)

481.800 días de patrullaje terrestre (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 15 compañías durante 365 días)
800 481 يوم عمل للدوريات المتنقلة (22 جنديا للدورية X 4 دوريات لكل سرية مشـاة X 13 سرية X 365 يوما)

Días de patrullaje (35 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 3 compañías durante 85 días)
يوم عمل للقوات في الدوريات (35 جنديا لكل دورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X 3 سرايا X 85 يوما)

:: 513.920 días-persona de patrullas móviles (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 16 compañías durante 365 días)
:: 920 513 يوما من عمل أفراد الدوريات المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

579.744 días de patrullaje terrestre (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 18 compañías durante 366 días)
744 579 (يوما x فردا) للدوريات المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 18 سرية x 366 يوما)

:: 467.200 días-persona de patrullaje móvil (20 efectivos por patrulla x 4 patrullas por compañía de infantería x 16 compañías x 365 días)
:: 200 467 عمل لأفراد الدوريات المتنقلة (20 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

467.200 días-persona de patrullaje móvil (20 efectivos por patrulla x 4 patrullas por compañía de infantería x 16 compañías x 365 días)
200 467 يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقلة (20 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

:: 76.650 días de patrullaje para vigilar los principales cruces a lo largo de la frontera (35 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 365 días)
:: 650 76 يوما في دوريات القوات لرصد نقاط العبور الرئيسية على طول الحدود (35 جنديا لكل دوريـــة X 3 دوريات لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما)

:: 51.100 días de patrullaje para vigilar los principales cruces a lo largo de la frontera (35 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 1 compañía durante 365 días)
:: 100 51 يوم في دوريات القوات لرصد نقاط العبور الرئيسية على طول الحدود (35 جنديا لكل دوريـــة X 4 دوريات لكل سرية مشاة X سرية واحدة X 365 يوما)

:: 420.000 días-persona de patrulla para detectar las violaciones perpetradas por grupos armados ilegales en la parte oriental de la República Democrática del Congo, informar al respecto y, si es posible, luchar contra ellas (35 efectivos por patrulla x 3 patrullas por compañía x 20 compañías x 200 días)
:: 000 420 يوم من الدوريات الراجلة لمراقبة الانتهاكات التي ترتكبها الجماعات المسلحة غير الشرعية شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وتقديم تقارير عنها والقيام، إن أمكن، بإحصائها (35 جنديا لكل دورية x 3 دوريات لكل سرية x 20 سرية x 200 يوم)

:: 481.800 días de patrullaje terrestre (22 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 15 compañías durante 365 días)
:: 800 481 دورية من دوريات الأفراد العسكريين المتنقلة (22 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 15 سرية x 365 يوما)

:: 153.300 días de patrullaje para vigilar los principales cruces a lo largo de la frontera (35 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 3 compañías durante 365 días)
:: 300 153 يوم دورية للجنود، لرصد نقاط العبور الرئيسية على امتداد الحدود، (35 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 3 سرايا x 365 يوما)

Un promedio de 35 efectivos por patrulla x 4 patrullas por compañía x 29 compañías x 201 días, lo cual comprende: 416.710 días-persona de patrulla en Ituri, 271.100 en Kivu del Norte, 104.593 en Kivu del Sur, 14.510 en Katanga y 10.940 en Kisangani
ما متوسطه 35 جنديا في كل دورية X 4 دوريات لكل سرية X 29 سرية X 201 يوم، شملت 700 416 يوم من أيام الدوريات التي أجراها الجنود في إيتوري، و 100 271 في شمال كيفو، و 593 104 في جنوب كيفو و 510 14 في كاتانغا و 940 10 في كيسانغاني

Observaciones 343.100 días de patrullaje terrestre (20 efectivos por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 13 compañías durante 365 días y 20 efectivos por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 365 días)
100 343 يوم عمل للدوريات المتنقلة (20 جنديا للدورية X 3 دوريات لكل سرية مشـاة X 13 سرية X 365 يوما، و 20 جنديا لكل دورية X 4 دوريات لكل سريـــة مشـــــاة X 2 سرية X 365 يوما)

Días de patrullaje (35 efectivos por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 345 días y 34 efectivos por patrullas, 3 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 20 días
يوم عمل للدوريات (35 جنديا لكل دورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X سريتين X 345 يوما و 34 جنديا لكل دورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X سريتين X 20 يوما)

:: 241.500 días de patrullaje terrestre para vigilar y verificar el mantenimiento de la seguridad y el cumplimiento de la ley y el orden (20 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 5 compañías durante 90 días (los primeros tres meses)); 20 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 13 compañías durante 275 días (los nueve meses subsiguientes)
:: 500 241 يوم عمل في دوريات للقوات لرصد البيئة الأمنية والقانونية والنظام العــام والتحقــق منها (20 جنديا للدوريـــة الواحدة، 3 دوريات لكل كتيبة مشاة، 5 كتائب لمـــدة 90 يوما (لفترة الـ 3 أشهـــر الأولى)؛ و 20 جنديا لكل دوريـــة، 3 دوريات لكل كتيبة مشاة، 13 كتيبة لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر التالية))

:: 525.600 días de patrullaje móvil y a pie (20 soldados por patrulla por 2 patrullas por compañía por 36 compañías por 365 días)
600 525 يوم من أيام الدوريات المتنقلة والراجلة (20 جنديا لكل دورية x 2 دورية لكل سرية x 36 سرية x 365 يوما)