"patrullas por sector" - Translation from Spanish to Arabic

• دوريات لكل قطاع

:: 29.200 días-persona de patrullaje móvil (observadores militares) para detectar violaciones de la cesación del fuego a lo largo de la frontera de Liberia y movimientos ilegales de recursos naturales (4 observadores militares por patrulla, 5 patrullas por sector, 4 sectores, 365 días)
قيام (المراقبين العسكريين) بدوريات متنقلة بمعدل 200 29 يوم/شخص للتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار على طول الحدود الليبرية (4 مراقبين عسكريين لكل دورية × 5 دوريات لكل قطاع × 4 قطاعات × 365 يوما)

Producto inferior al previsto debido a la reducción del promedio de patrullas por día en relación con lo previsto (entre 3 y 5 patrullas por día frente a 5 patrullas por sector y por día) teniendo en cuenta la situación de seguridad y la evaluación de los niveles de amenaza en los 4 sectores
سُجل ناتج أقل بسبب انخفاض متوسط عدد الدوريات كل يوم عن المخطط (بين 3 و 5 دوريات كل يوم مقارنة بـ 5 دوريات لكل قطاع يوميا) حسب الأحوال الأمنية، ومستويات الخطر المقدرة في القطاعات الأربعة

29.200 días-persona de patrullaje móvil (observadores militares) para detectar violaciones de la cesación del fuego a lo largo de la frontera de Liberia y movimientos ilegales de recursos naturales (4 observadores militares por patrulla, 5 patrullas por sector, 4 sectores, 365 días)
200 29 يوم/شخص واحد (مراقبون عسكريون) للقيام بدوريات متنقلة للتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار على طول الحدود الليبرية، ولرصد الحركة غير القانونية للموارد الطبيعية (4 مراقبين عسكريين لكل دورية x 5 دوريات لكل قطاع x 4 قطاعات x 365 يوما)