"paulette" - Translation from Spanish to Arabic

    • بوليت
        
    La Comisión está presidida por la Sra. Ezouehu Paulette Badjo. UN وتتولى رئاستها السيدة إزويهو بوليت بادجو.
    Noté cómo se emocionaba al nombrar a Paulette. Open Subtitles لقد لاحظت كم كنت تتحركين كلما ذكرنا بوليت .. وصيفة مسز أرمسترونج
    Su hija Paulette no murió de fiebre escarlata. ¿No? Open Subtitles لم تكن إبنتك بوليت قد ماتت إثر حمى قرمزيه .. هل ماتت بذلك ؟
    También nos gustaría dar las gracias a los Embajadores Paulette Bethel de las Bahamas y Christian Wenaweser de Liechtenstein, Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, por su diligencia y su ardua labor al servicio del Grupo. UN كما نود أن نشكر السفيرين بوليت بيثيل، ممثلة جزر البهاما، وكريستيان فينفيسر، ممثل ليختنشتاين، نائبي رئيس الفريق العامل على مثابرتهما وعملهما الشاق في خدمة الفريق.
    En nombre de la Representante Permanente de las Bahamas, Sra. Paulette Bethel, y de la delegación de las Bahamas, expreso mis sinceras condolencias a su esposa, la Sra. Gail Saunders, y a toda su familia. UN وباسم الممثلة الدائمة لجزر البهاما، وباسم السيدة بوليت بثيل، وباسم وفد جزر البهاما، أتقدم بخالص التعازي لزوجته السيدة غيل سوندرز وإلى جميع أعضاء أسرته.
    Nos complace en particular felicitar especialmente a los Embajadores Paulette Bethel de las Bahamas y Frank Majoor de los Países Bajos, los dos Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, por la labor que han realizado dirigiendo las consultas en el año transcurrido. UN ويسرنا خصوصا أن نتقدم بالتهانئ إلى السفيرين بوليت بيثل من جزر البهاما وفرانك مايور من هولندا، نائبي رئيس الفريق العامل، على عملهما في قيادة المشاورات خلال العام الماضي.
    43. Excma. Sra. Paulette Bethel, Presidenta de la delegación de las Bahamas UN 43 - سعادةالسيدة بوليت بيثيل، رئيسة وفد جزر البهاما
    Una noche Paulette Goddard entró y me pidió-- Open Subtitles بأحد الليالي جاءت بوليت غودار ...وسألتني إن كنت أعرف
    Paulette, necesita saber algo Open Subtitles بوليت , هنالك شيئاً عليك أن تعرفيه
    Fui por otra llave para el baño de empleados, abrí la puerta y vi un montón de fotos de él y Paulette, desnudos. Open Subtitles أنا كان لا بد أن أعود لكي أستخدممفتاحالموظفينللحمام, لذاعدتلكيأفتحالباب, وكان هناك صورٌ له و "بوليت" عراه
    No quiero que Paulette me regañe el primer día. Open Subtitles أنا لا أريد "بوليت" يسئُ إلي في يوميالأول.
    Sage es la hija de Paulette y Steven Spence. Open Subtitles سايج هي ابنة بوليت وسبنس ستيفن
    Mira, Paulette se va a pasar el resto de su vida preguntándose si había algo más que podía haber hecho. Open Subtitles بوليت " سوف تقضي بقية حياتها " تتسائل هل هناك شيء كان بإستطاعتها فعله
    El Presidente interino: Doy ahora la palabra a la representante de Guyana, Sra. Paulette Cornette. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثلة غيانا، السيدة بوليت كورنيت.
    Sra. Paulette Forest, secretaria UN السيدة بوليت فورست، سكرتير
    Los embajadores Paulette Bethel (Bahamas) y Christian Wenaweser (Liechtenstein) fueron Vicepresidentes. UN وتولى السفيران بوليت بيثيل (جزر البهاما) وكريستيان وينافيسير (ليختنشتاين) منصبي نواب الرئيس.
    (Presidida por la Sra. Paulette Missambo, Ministra de Salud Pública y Población de la República Gabonesa) UN (ترأستها السيدة بوليت ميسامبو وزيرة الصحة العامة والسكان في جمهورية الغابون)
    El 7 de febrero de 2005, la Representante Permanente de las Bahamas, Sra. Paulette A. Bethel, fue elegida Vicepresidenta, y el Representante Permanente de Liechtenstein, Sr. Christian Wenaweser, fue nombrado Vicepresidente del Grupo de Trabajo. UN وفي 7 شباط/فبراير 2005، عُينت الممثلة الدائمة لجزر البهاما، بوليت أ. بيثل، نائبا للرئيس، وعُين مجددا الممثل الدائم للختنشتاين، كريستيان ويناويسر، نائبا لرئيس الفريق العامل.
    En este sentido, nos complace felicitar en particular a los Embajadores Paulette Bethel de las Bahamas y Christian Wenaweser de Liechtenstein, los dos Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, por su excelente trabajo e incansables esfuerzos al frente de las consultas sobre los métodos de trabajo. UN وفي ذلك الصدد، يسعدنا بوجه خاص أن نوجه تهانئنا الخاصة إلى السفيرين بوليت بيثيل، ممثلة جزر البهاما، وكريستيان فينافيزر، ممثل ليختنشتاين، وهما نائبان لرئيس الفريق العامل، على عملهما الممتاز وجهودهما الدؤوبة، في قيادة المشاورات بشأن سبل العمل.
    En esta coyuntura, permítaseme felicitar a los Embajadores Paulette Bethel, de las Bahamas, y Christian Wenaweser, de Liechtenstein, Vicepresidentes del Grupo de Trabajo, por la manera excelente en que han dirigido las deliberaciones sobre temas muy complejos y porque el informe ha sido conciso. UN وهنا، اسمحوا لي بأن أهنئ السفيرين: بوليت بيثل، ممثلة جزر البهاما، وكريستيان فينا فِسِر، ممثل ليختنشتاين، نائبي رئيس الفريق العامل، على الطريقة الرائعة التي أدارا بها المناقشات حول مسائل معقدة جدا في الفريق العامل، وكذلك على إعدادهما تقريرا موجزا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more