"pavel sulyandziga" - Translation from Spanish to Arabic

• بافيل سولياندزيغا
• بافيل سوليندزيغا
• وبافل سولياندزيغا
• وبافيل سولياندزيغا

Asistieron a la reunión los miembros del Foro, Sr. Pavel Sulyandziga y Sr. William Langeveldt, además de los autores de la publicación y otros participantes.
وحضر هذا الاجتماع اثنان من أعضاء المنتدى، وهما بافيل سولياندزيغا ووليام لانغفلت، بالإضافة إلى مؤلفي المنشور، ومشاركين آخرين.

15. Al término del cuarto período de sesiones, se nombró a Pavel Sulyandziga como Presidente y a Alexandra Guáqueta como Vicepresidenta del Grupo de Trabajo.
15- لدى اختتام الدورة الرابعة، انتُخب بافيل سولياندزيغا رئيساً للفريق العامل وانتخبت ألكساندرا غواكيتا نائبةً للرئيس.

Pavel Sulyandziga
بافيل سولياندزيغا

Asistieron a la reunión del grupo internacional de expertos los siguientes miembros del Foro Permanente: Victoria Tauli-Corpuz, Carlos Mamani Condori, Tonya Gonnella Frichner, Pavel Sulyandziga.
2 - حضر الاجتماع أعضاء المنتدى الدائم التالية أسماؤهم: فيكتوريا تاولي - كوربوز، وكارلوس ماماني كوندوري، وتونيا غونيلا فريشنر، وبافل سولياندزيغا.

Los siguientes miembros del Foro Permanente participaron en el seminario: Sr. Wilton Littlechild, Sra. Ida Nicolaisen, Sra. Victoria Tauli-Corpuz, Sr. Eduardo Aguiar de Almeida, Sra. Liliane Muzangi Mbela, Sr. Michael Dodson, Sra. Merike Kokajev, Sr. William Langeveldt, Sra. Otilia Lux de Coti, Sr. Aqqaluk Lynge, Sra. Xiaomei Qin y Sr. Pavel Sulyandziga.
2 - شارك أعضاء المنتدى الدائم التالية أسماؤهم في حلقة العمل: ويلتون ليتلتشيلد، وإيدا نيكولايسن، وفيكتوريا تولي-كوربوز، وإدواردو أغيار دي ألميدا، وليليان موزانغي مبيلا، وميشيل دودسون، ومريكي كوكاييف، ووليام لانغفيلد، وأوتيليا لاكس دي كوتي، وأكالوك لينغي، وخياومي تشين، وبافيل سولياندزيغا.

Pavel Sulyandziga (Federación de Rusia)
بافيل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)

El Foro Permanente decide nombrar a Pavel Sulyandziga relator especial encargado de realizar un estudio de los modelos de desarrollo de los pueblos indígenas, en consonancia con el tema " desarrollo con cultura e identidad " , que sea consecuente con las aspiraciones culturales y la cosmovisión de los pueblos indígenas.
22 - ويقرّر المنتدى الدائم تعيين بافيل سولياندزيغا مقرّرا خاصا ليجري دراسة عن نماذج التنمية لدى الشعوب الأصلية في إطار موضوع " التنمية في ظل الثقافة والهوية " ، بما ينسجم مع التطلّعات الثقافية للشعوب الأصلية ومع رؤيتها للعالم.

Pavel Sulyandziga (Federación de Rusia)*
بافيل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)*

Carlos Mamani Tonya Gonnella-Frichner Pavel Sulyandziga
فيكتوريا تاولي - كوربوز، وكارلوس ماماني، وتونيا غونيلا فريشنر، وبافل سولياندزيغا.

3. En su 18º período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos nombró a cinco expertos independientes, con una representación geográfica equilibrada, por un período de tres años, como miembros del Grupo de Trabajo, a saber: Michael Addo, Alexandra Guáqueta, Margaret Jungk, Puvan Selvanathan y Pavel Sulyandziga.
3- وقد عيَّن مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة عشرة خمسة خبراء مستقلين، يكفلون تمثيلاً جغرافياً متوازناً، لفترة ثلاث سنوات، للعمل في عضوية الفريق العامل وهم: مايكل آدو، وأليكساندرا غواكيتا، ومارغاريت يونك، وبوفان سيلفاناثان، وبافيل سولياندزيغا.