"payasos" - Translation from Spanish to Arabic

• المهرجون
• مهرجين
• المهرّجين
• المهرج
• مهرجون
• مهرج
• المهرجان
• المُهرجين
• المُهرّجين
• المهرّج
• للمهرجين
• مهرّجون
• مهرّجين
• مهرجاً
• المهرّجون

"payasos asesinos" "Risas" "El maestro de la ceremonia grita,que comienze el espectáculo"
انهم المهرجون القتله المطر هو سيد الطلقات دع العرض يبدأ

¿Sabe? Esos payasos de ahí afuera, me darán... un buen repaso dentro de unos minutos para conseguir el código.
هؤلاء المهرجون بالخارج سيسببوا لى المتاعب للحصول على ذلك الرمز

Argentina ha aprobado leyes que requieren la presencia de payasos médicos en hospitales públicos de sus provincias más grandes.
أصدرت الأرجنتين قوانين تتطلب وجود مهرجين طبيين في المشافي العامة في أكبر مقاطعاتها.

Mírelos tenientes. Son todos unos payasos.
انظر لهم يا ملازم,الجميع مهرجين

Todas las escuelas eran una carpa de circo, y la jerarquía iba de acróbatas a domadores de león, de payasos a feriantes, todas estas leguas por delante a las que iríamos.
كل مدرسة كانت عبارة عن خيمة سيرك كبيرة، والتسلسل القيادي يبدأ من البهلوانين إلى مروضي الأسود، من المهرّجين إلى الكارنيس، كل هذه الأميال قبل من نكون.

No sé qué me da más miedo, los payasos del baño o la mujer que los puso ahí.
:لا أعرف ما هو الأكثر رعباً تماثيل المهرج الموجودة بالحمام أم المرأة التي وضعتهم هُناك

Todo el escenario es un piano tocado por payasos franco-canadienses.
المسرح مليء بالبيانو يعزف عليها مهرجون فرنسيون و كنديون

Todo nuestro dinero se va para que esos payasos puedan perseguir piratas.
كل أموالنا تذهب لهؤلاء المهرجون ليتمكنوا من ملاحقة القراصنة

payasos ASESINOS
تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما المهرجون القتله

Tenemos que informar a la policía. ¿Y decirles que vimos a unos payasos que matan con algodón de azúcar?
نعم سنذهب الي قسم الشرطه و نقول لهم انهم حفنه من المهرجون

Reíros ahora, porque lleváis todo el semestre con doble apercibimiento secreto, payasos.
إضحكْوا الآن لأنكم يا مهرجين ستكونون على إختبارَ سريَ مضاعفَ كُلّ الفصل الدراسي

Reverenda Madre, ¿autorizó usted la aparición de unos payasos?
أيتها الأم المبجله هل طلبت مهرجين للقيام بعرض ؟

Tiene patos en la camiseta y éste payasos.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Que son muchos payasos.
حَسناً ، أنا متأكد أن هناك الكثير مِنْ المهرّجين

Tú conoces a estos payasos.
أنت تَعْرفُ المهرّجين الذين يصنعون هذه القراراتِ.

En los peces payasos, todos comienzan su vida como machos. Sin embargo, a medida que maduran, se convierten en hembras.
فسمكة المهرج جميعها تبدأ حياتها كذكور وحين تكبر في العمر تتحول إلى إناث

Dos tiendas y una lavandería asaltadas por payasos.
بالإضافة لمتجر كحوليات و مغسلة تأثروا بتقليد المهرج

"algunos payasos monstruosos vestidos de príncipes
مهرجون غريبي الأطوار يرتدون زي الأمراء

Escucha, cariño, estuve en un internado con una versión de todos y cada uno de estos payasos, ¿y sabes qué?
استمعي يا عزيزتي لقد ذهبت للمدرسة الداخلية مع نسخة من كل مهرج من هؤلاء و أتعلمين ماذا؟

La única forma de averiguar qué ha pasado aquí de verdad es enfrentar a esos dos payasos entre ellos.
الطريقة الوحيدة التي سأكتشف بها ماحصل هنا حقًا هي جعل هؤلاء المهرجان ينقلبان على بعضهما البعض.

Hemos acorralado a los bastardos de "Los payasos" en la Ruta 5.
قطيعٌ من أولئك المُهرجين الأوغاد على الطريق الخامس.

Sí, recuerdo a esos payasos de Visualize.
أجل، أتذكّر أولئك المُهرّجين من "الرؤية".

Mira a esos payasos, trabajan cómo monos.
أترى هذا المهرّج وهؤلاء القردة المختارين.

Sed buenos y abrid paso a los cuatro payasos.
كن زملاء جيدون وتنحّوا جانباً للمهرجين الأربعة

Pero, ustedes payasos no atraparon al ladrón, ¿verdad?
أنتم مهرّجون لم تمسكوا باللصّ، أليس كذلك؟

Hay montañas rusas, o zoológicos miniatura, o payasos tragafuego.
بأعياد الميلاد هذه إنها قطار الملاهي أو حديقة حيوانات أو مهرّجين يأكلون النار

Papá, es hockey de calle, no es escuela de payasos.
أبي إنّها لعبة هوكي الشوارع، وليس مهرجاً في مدرسة.

Porque en el circo todos los payasos entran apretados en un pequeño...
تعرف، في السيرك، يحشر كلّ المهرّجون في سياره صغيره