"pelear contigo" - Translation from Spanish to Arabic

• أقاتلك
• قتالك
• أتشاجر معك
• أتعارك معك
• مقاتلتك
• أتقاتل معك
• لقتالك
• العراك معك
• القتال معك
• المشاجرة معك
• ان اقاتلك
• يقاتلك
• أحاربك
• يقاتلونكم
• اتعارك معك

No voy a pelear contigo esta noche, pero falta muy poco para la pelea.
لن أقاتلك الليلة ولكن قتالك قادمٌ قريباً جداً

Oh sí, se suponía que debía pelear contigo 5 asaltos.
آه، نعم، كان من المفترض أن أقاتلك لخمس جولات

-¡No voy a pelear contigo! -Por maricón.
لن أتشاجر معك لأنك ولد قط

No quiero pelear contigo. No quiero discutir contigo.
لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك

Yo realmente no quiero pelear contigo, yo quiero hablar contigo.
لا أريد مقاتلتك ، أريد التحدث إليكِ

No quiero pelear contigo.
لن أتقاتل معك ، لن أفعل

- ¿Ustedes? - ¡Sí! No quiero pelear contigo, viejo.
لا أريد أن أقاتلك , يا رجل لا أريد أن أقاتل أي شخص

No voy a pelear contigo, hurón.
مرحبا , نحن من الأخيار لن أقاتلك يا ابن مقرض

No. Puedo pelear contigo por esto, pero voy a necesitarte para deshacerme de Jolene dos.
و لم تنجح الطريقتان , أليس كذلك ؟ قد أقاتلك لهذا الأمر , لكني أحتاج إليك

Construyes un ejército tan grande para que nadie se atreva a pelear contigo.
إنّما تبني جيشاً كبيراً، بحيث لا يتجاسر أحدٌ على قتالك.

No quiero pelear contigo, amigo.
أنا انتهيت من قتالك, يا رجل

Papá, no quiero pelear contigo.
لا أريد قتالك يا أبي

No quiero pelear contigo, Katherine.
لا أريد أن أتشاجر معك يا كاثرين

Estoy enojada. Aun así no voy a pelear contigo. Ya me cansé de intentar cambiar tu forma de ser.
مازلت لن أتشاجر معك أحاول تغييرك

- No voy a pelear contigo, loco.
-لن أتعارك معك أيها الخسيس خسيس؟

No sé. Quizá tenga que pelear contigo por ella.
لا أعلم ربما عليّ مقاتلتك لأجل هذا

No quiero pelear contigo.
لا أريد أن أتقاتل معك

No tengo deseos de pelear contigo.
انا لا املك نية لقتالك

Solo que no puedo pelear contigo y con ella al mismo tiempo, así que, por favor, no discutamos.
أنا فقط لا يمكنني تحمل العراك معك ومعها في نفس الوقت. لذا أرجوك دعنا لا نتعارك.

Le di a él y a mi padre una ventaja de 3 días por amor y por deportividad. Ah, bueno. Como siempre, fue un placer pelear contigo.
أعطيته وأبي ثلاثة أيام لبداية جديدة كالعادة, كان من الشرف القتال معك

Si no, empezará a pelear contigo. -Hola, tía.
ما عدا ذلك، هى قد تبدأ المشاجرة معك

No puedo pelear contigo hoy.
لا استطيع ان اقاتلك اليوم

Infla el pecho y míralo directo a los ojos y no querrá pelear contigo."
تنفس وأنظر له في عينيه فربما لا يريد أن يقاتلك."

Perdón. Voy a tener que pelear contigo cuando esté más fuerte.
آسف ولكن يجب أن أحاربك عندما أكون أقوى

Ryan no va a pelear contigo.
ريان ليس ستعمل يقاتلونكم.

Te aseguro que no quería pelear contigo.
انا حقاً لا أريد ان اتعارك معك