"peli" - Translation from Spanish to Arabic

• فيلم
• الفيلم
• الفلم
• فيلماً
• فيلما
• فيلمي
• بفيلم
• سينمائي
• لفيلم
• فيلمك
• فيلمًا
• لفلم

No hay dinero. Si no hay dinero significa que no es una peli de verdad.
لأنه لا توجد أموال , عدم وجود اموال تعني أنه ليس فيلم حقيقي

Cinco. La mejor peli de ciencia-ficción para meditar de todos los tiempos.
انه 5 ، افضل فيلم خيال علمى على مر العصور

Sabes, quizás deberíamos simplemente ver una peli y pasar el rato como hacemos normalmente.
تعرفين، ربما ينبغى أن نقوم فقط بمشاهدة فيلم ونتسامر كما نفعل بالعادة

De acuerdo, bien, yo pago, pero tengo que ir a buscar la peli.
حسناً, لا بأس, يأشتري أنا و لكن يجب أن أشتري الفيلم

¿Así que me despide, como en esa peli donde despiden a esa chica?
إذًا سوف تطردينني كما في ذلك الفيلم حيث طردت تلك الفتات؟

Aunque, en esa peli, aquello fue la culminación de una relación romántica.
على الرغم من أن الفلم كان به مشاعر رومنسيّة أكثر

Es terrorífico, como una peli de terror, como una asquerosa mierda patriarcal.
هذا شئ مرعب كـ فيلم مخيف مثلا كـ شئ مقرف

En fin, me dijo que se va a rodar proximamente y dirigir una peli.
على أي حال، يقول لي انه هو الحصول على لقطة لاخراج فيلم.

Y podemos mirar una peli después de cenar?
وهل يمكننا دائما مشاهدة فيلم بعد العشاء ؟

Está bien, sí, puedes ayudarlos con sus deberes, mirar una peli, lo que sea.
حسنا , نعم , يمكنك مساعدتهم في الفروض المدرسية مشاهدة فيلم , ايا يكن أنا فقط 000

haces que salga en una peli... y todo Dios quiere uno, va en serio.
أذا عرضنا هذا اللعين في اي فيلم سيرغب الجميع به أنا جاد كالنوبة القلبية

Al Del Amo, a ver una peli, o comer algo.
مركز تسوق ديل أمو ، لمشاهدة فيلم و أتناول الطعام

la entrada. Necesitas uno para ver una peli y yo sé como conseguirlo.
التذكرة، يجب أن يكون معك تذكرة لتشاهد الفيلم وأنا لدي التذكرة المطلوبة

Es señal de que he Visto esta peli demasiadas Veces.
إنها إشارة. أنا شاهدت هذا الفيلم مرات كثيرة

Deberían hacer una peli Zapruder de su bufet de ensaladas.
لابد أن يسحبوا الفيلم الصامت من ركن السلطات ؟ مرحباً؟ ساعدوني

Esa peli no captó de verdad el lugar. En la vida real es el doble de aburrido.
هذا الفيلم لم يهتم بطبيعة المكان أكثر من مرة فصار مملا في الواقع

El guión es una puta mierda y no creo que debas hacer la peli.
النص عبارة عن هراء . و لا أعتقد أن عليك تمثيل هذا الفيلم

La otra cuestión es si esta peli tiene algún desnudo.
السؤال الآخر ، هل يحتوي هذ الفيلم على مشاهد عري ؟

Venga, Simon. Tenemos que ir yendo, no queremos perdernos la peli.
,هيا سايمون, علينا أن نذهب لا نريد أن نفوت الفلم

Aún tiene que suceder, está calentándose, ella está aquí y estamos viendo una peli.
ما زال الموعد قائماً وهو مثير جداً وهي هنا ونحن نشاهد فيلماً

Oh, no podré ir, he quedado para ver una peli con Roy.
اوه لا استطيع القدوم لمنزل امي ساشاهد فيلما مع روي

Lo entiendo perfectamente, guay. ¿Por qué no coges mi peli?
أنا أفهم تماما , لماذا فقط لا تأخذ فيلمي ؟

¿Cerramos y vemos una peli o algo?
لننهي اليوم، لربما نلحق بفيلم أو شيء ما؟

Oh, claro, tu cosa de "que le den a mi serie, tengo una oferta para una peli, tengo que sentarme a charlar con el director importante".
فعلا، أمرك "لا أكترث للمسلسل لأن لدي دور سينمائي "ولدي موعد مع المخرج المخضرم"

Necesitamos una peli palomitera comercialmente viable, como podría haber sido "Matterhorn".
نحن نحتاج لفيلم تجاري كاسح، كما كان سيكون "ماترنهورن"

Es suficiente, vayamos a ver esa peli francesa culta tuya.
حسناً, لقد حصل لك بما فيه الكفاية دعنا نذهب ونرى فيلمك الفرنسي

Buscamos cómo matar el tiempo. Creo que nos vamos a ir a ver una peli.
ونبحث عن القتل في بعض الأحيان وأعتقد أننا سنتابع فيلمًا عوضًا عن ذلك

Volvamos a la peli de strippers.
لنعد فقط لفلم التعري