"pelirroja" - Translation from Spanish to Arabic

• صهباء
• الصهباء
• حمراء
• أحمر
• الشعر الأحمر
• ريد
• الحمراء
• احمر
• الزنجبيل
• أصهب
• جنجر
• جينجر
• الاحمر
• ذات الرأس
• أحمرَ

La dueña le preguntó si quería una rubia, una morena o una pelirroja.
سأله القواد ان كان يريد واحدة شقراء أم سوداء أم صهباء.

Si aparece una chica pelirroja que mide alrededor de 1,70... no la dejen subir al avión.
إن ظهرت فتاة صهباء بطول 5 أقدام و6 إنشات

Mala, fea, rubia, pelirroja... rica, pobre... pero cuando siento tufo a iglesia me retiro.
أعنى الفبيحة و الشقراء و الصهباء الغنية و الفقيرة و لكن حين أشم رائحة الكنيسة إننى أهرب

Una pelirroja alta salió del teatro, e hizo una llamada telefónica desde ahí.
فتاة حمراء طويلة خرجت من المسرح ثم أجرت إتصال من هناك

Mide 1,68 y pesa unos 54 kilos, pelirroja...
طولها 186 سم وزنها 54 كيلو شعرها أحمر عينيها خضراء

¡Adelante! ¡Mátame! Lo único que lamentaré será no haber podido deshacerme de esa pelirroja.
ندمي الوحيد أني لن أستطيع التخلص من تلك المرأة ذات الشعر الأحمر

El matrimonio, pelirroja, puede sembrar el caos en una persona.
الزواج يا ريد بإمكانه أن يعيث فسادًا على الشخص

Pero sí me enteré que Los Vaqueros de Dallas quieren contratar a la primera animadora pelirroja.
سمعت أن رعاة بقر دالاس سيوظفون أول رئيسة مشجعات صهباء لهم

'Y estabas bailando junto a una chica pelirroja con un vestido verde. '
وكنت ترقصين بجانب فتاة صهباء ترتدي فستان أخضر

Encontré una pelirroja dando vueltas por el estacionamiento.
وجدت صهباء تتحول في ساحة إنتظار السيارات

Sabes, la protagonista era una gran zorra pelirroja.
كما تعلمون، إنه ذلك الفلم الجديد ببطولة تلك العاهرة الصهباء

Oh, ¿La de donde la gran pelirroja se harta de guardar secretos de la gente? La de donde la gran pelirroja sigue metiendo su gran nariz roja... en lugares donde no deberia.
أو،تقصدين الفيلم الذي سئمت فيه العاهرة الصهباء من الناس الذين يكتمون أسرارا

Cuidado con lo que dices de la zorra pelirroja.
أنتِ، احترسي مما تقولينه عن العاهرة الصهباء الكبيرة

La semana pasada se pudo haber ligado a la camarera nueva pelirroja de la bolera.
الأسبوع الماضي، لولاي لما حظى بتلك النادلة حمراء الشعر في بولدمور

Conocí una niña que era tan pelirroja como tú, pero cuando creció, se le oscureció y se le puso caoba.
عرفت ذات مرة فتاة تمتلك شعرا كل خصلة منه حمراء ك شعرك, لكنها حين كبرت, ازداد لونه غمقا ليتحول إلى لون كستنائي رائع.

-Controlaré mi temperamento, aunque sea pelirroja.
انفعالي لن يتغلب علي مرة أخرى, رغم أني حمراء الشعر.

Salir los sábados de copas como un señorito, con una rubia o una pelirroja.
ليلة السبت هناك طاحونة جنّ، يكون بطاطا تشارلي مع ألاشقر، أَو ربما أحمر الشعر.

Cuando trabajaba dirigiendo el tráfico, había una linda pelirroja... que siempre me convencía para que no la multara.
عندما كنت في الخدمه كان هناك فتاة ذو شعر أحمر و التي تتماشى مع كل شئ

Una señora alta, pelirroja, de lentes gruesos.
سيدة طويلة لها شعر أحمر و لها نظارات سميكة

Estoy hablando de la pelirroja de 1.50 que afirmaba ser Serena Van der Woodsen.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

¿O que tal la pequeña pelirroja que se las ingenió para sobrevivir a la mordedura de un Alpha?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

Necesitas encontrar tu sitio en este matrimonio, pelirroja.
يجب أن تجدي طريقتك الخاصة في هذا الزواج يا ريد

Bueno, Jim ya no vive en casa, se casó con Michelle la pelirroja ninfómana que mencionaste.
لقد خرج جيم من المنزل وتزوج ميشيل الحمراء التي تكلمت عنها

Y luego Pretty in Pink, que ya no puedo mirar con esta perra gorda... porque cuando la pelirroja se junta con el tipo de sus sueños... él se pone a llorar como un marica con la rodilla raspada y esas mierdas.
انا لا استطيع مع هذه الكلبة اكثر من ساعة لانه متى احمر يتشكل معه حلم الغواية يبدأ بنشيج مثل كلبة صغيرة مع اىركبة وتغوض

Estás tan pálido como el culo de una pelirroja.
كنت مثل أبيض كما الحمار طائر الزنجبيل و.

Sí, fue tras de una chica igual que usted, pelirroja y todo.
أجل , قام بقتل فتاة تشبهكِ لديها شعر أصهب و ما شابه

Mis padres son de la supremacía pelirroja.
والدي من نوع جنجر بشكل هائل تقصد أن لديهم وسواس قهري شديد

¿Podrá escapar de la trampa de Unalaq y salvar a la hermosa pelirroja?
هل يمكنه الهرب من فخ أونولاك وينقذ الجميلة جينجر ؟

¿Se los dio la pelirroja?
هل حصلت عليها من الفتاة ذات الشعر الاحمر ؟

Me quedo con la pelirroja.
خذ الصغيرة حسنا سآخذ ذات الرأس الأحمر و ماهو الفرق ؟

Le dije a la CSI pelirroja que iba a apostar cinco mil en ella.
أخبرتُ أحمرَ شعر سي إس آي أَنا وَضْع خمسة كبير عليها.