"penal para la eliminación de la" - Translation from Spanish to Arabic

• الجنائية الرامية إلى القضاء على
• الجنائية من أجل القضاء على
• الجنائية الرامية الى القضاء على
• الجنائية للقضاء على

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
منع الجريمة وتدابير العدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة

Informe del Secretario General sobre el texto propuesto de los proyectos de medidas prácticas, estrategias y actividades en materia de prevención del delito y justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
تقرير اﻷمين العام عن النص المقترح لمشروع التدابير والاستراتيجيات واﻷنشطة العملية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 52/86 de la Asamblea General sobre medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer1
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية ٥٢/٨٦ بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية الى القضاء على العنف ضد المرأة)١( المخــدرات

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer, resolución 52/86
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للقضاء على العنف ضد المرأة، القرار 52/86

1997/24. Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
١٩٩٧/٢٤ - تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

52/86 Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
52/86 تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
52/86 تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة

Informe del Secretario General sobre los resultados de las consultas multidisciplinarias y sobre las opiniones recibidas acerca de los proyectos de medidas prácticas, estrategias y actividades en materia de prevención del delito y justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer
تقرير اﻷمين العام عن نتائج المشاورات المتعددة التخصصات بشأن اﻵراء الواردة فيما يتعلق بمشروع التدابير والاستراتيجيات واﻷنشطة العملية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer (1999)
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة )١٩٩٩(

Informe del Secretario General sobre el texto propuesto de los proyectos de medidas prácticas, estrategias y actividades en materia de prevención del delito y justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer (resolución 1996/12 del Consejo, párrs. 7, 15 y 17)
تقرير اﻷمين العام عن النص المقترح لمشروع التدابير والاستراتيجيات واﻷنشطة العملية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل القضاء على العنف ضد المرأة )قرار المجلس ١٩٩٦/١٢، الفقرات ٧ و ١٥ و ١٧(

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 52/86 de la Asamblea General sobre medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer3
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية ٥٢/٨٦ بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية الرامية الى القضاء على العنف ضد المرأة)٣(

Medidas de prevención del delito y de justicia penal para la eliminación de la violencia contra la mujer (1999)
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للقضاء على العنف ضد المرأة )١٩٩٩(