"peng" - Translation from Spanish to Arabic

    • بينغ
        
    • بنغ
        
    • بانج
        
    • بينج
        
    • بنج
        
    EXPERTOS INVITADOS Sr. CHEE Peng Lim, Director de la Oficina de Cooperación Económica, secretaría de la ANASO, Indonesia UN السيد تشي بينغ ليم، مدير مكتب التعاون الاقتصادي في أمانة رابطة دول جنوب شرقي آسيا باندونيسيا.
    Sr. Peng Zhenzhong, Director General Adjunto del Departamento de Topografía de la Oficina Nacional de Topografía y Cartografía UN السيد بينغ زهانزهونغ، نائب المدير العام، إدارة مسح الأرض، مكتب الدولة للمسح ورسم الخرائط
    El Sr. Peng sufre cálculos renales dolorosos, pero se le ha denegado la hospitalización que necesita. UN والسيد بينغ مصاب بحصى في الكلى المسبب للآلام، ومع ذلك فهو محروم من الاستشفاء اللازم.
    19. Sr. Peng Guibin Asesor, Administración de los Aspectos Logísticos, MCECE UN 19- السيد بنغ جيوبين خبير استشاري، ادارة اللوجستيات، وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي
    Wang Zhibao actuó como sexto Presidente de la Asamblea de la Fundación; Zhuo Rongsheng actuó como Secretario General de la Asamblea; y Chen Peng actuó como Vicesecretario General de la sexta Asamblea. UN واستمر وانغ زيباو في منصب الرئيس السادس لمجلس المؤسسة؛ وتولى زو رونغشنغ منصب الأمين العام للمجلس؛ وتولى شن بنغ منصب نائب الأمين العام للمجلس السادس.
    Peng, ¿Cómo convenciste al guardia para que te deje pasar? Open Subtitles بانج, كيف مريت بالرجل الواقف بالخارج ؟
    La anterior reclusión del Sr. Peng en un campamento de reeducación por el trabajo confirma también los motivos puramente políticos de su detención. UN كما أن احتجاز السيد بينغ سابقاً في معسكر لإعادة التثقيف عن طريق العمل يبين الدوافع السياسية البحتة لاحتجازه.
    La fuente sostiene que el Gobierno de Myanmar detuvo al Sr. Peng bajo cargos erróneos, lo que equivale a un secuestro. UN ويزعم المصدر أن حكومة ميانمار احتجزت السيد بينغ على أساس تهم غير دقيقة تصل إلى حد الاختطاف.
    No obstante, pone de relieve que de ningún modo el Sr. Peng apoyó objetivos terroristas o realizó actividades violentas. UN بيد أنه يشدد على أن السيد بينغ لا يؤيد بأي شكل من الأشكال الأغراض الإرهابية أو يمارس أنشطة عنيفة.
    Al día siguiente, aunque los hombres de Peng estaban allí, Open Subtitles اليوم المقبل بالرغم من أن كل رجالِ بينغ قادمون
    87. Liv Peng Harn fue torturado hasta su muerte por funcionarios de la policía del distrito de Krauch Chhmar, provincia de Kompong Cham. UN ٧٨- لقد عُذﱢبت ليف بينغ حتى الموت على أيدي ضباط الشرطة المحليين في منطقة كروش شهمار.
    Desde enero de 1999 hasta agosto de 2000, las autoridades chinas recluyeron al Sr. Peng en un campamento de reeducación mediante el trabajo. UN ومن كانون الثاني/يناير 1999 حتى آب/أغسطس 2000، احتجزت السلطات السيد بينغ في معسكر لإعادة التثقيف عن طريق العمل.
    7. En marzo de 2001 el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos autorizó al Sr. Peng a emigrar a ese país. UN 7- وفي آذار/مارس 2001، أذنت " إدارة الهجرة والتجنس " في الولايات المتحدة للسيد بينغ بالهجرة إلى الولايات المتحدة.
    Más recientemente, el 19 de marzo de 2004, el Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos expidió al Sr. Peng Ming un documento de viaje como refugiado. UN وأصدرت " وزارة الأمن الداخلي " في الولايات المتحدة مؤخراً وثيقة سفر لاجئ للسيد بينغ.
    8. En mayo de 2004 el Sr. Peng viajó a Tailandia y, desde allí, a Myanmar. UN 8- وفي أيار/مايو 2004، سافر السيد بينغ إلى تايلند ثم إلى ميانمار.
    10. El Sr. Peng sigue preso en el Centro de Detención Nº 2 de la ciudad de Wuhan. UN 10- ولا يزال السيد بينغ محتجزاً في مركز احتجاز مدينة ووهان رقم 2.
    12. Por último, la fuente señala que se está privando al Sr. Peng de su derecho a un proceso con las debidas garantías. UN 12- ويقول المصدر أخيراً إن السيد بينغ محروم من حقه في محاكمة عادلة.
    por ejemplo, como Lem Sen, quien introdujo el chop suey, Chef Peng, quien introdujo el Pollo del General Tso, y todos los panaderos japoneses que introdujeron las galletas de la fortuna. TED على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ.
    Sólo estoy tratando de conseguir un poco de coca de Peng, hombre. Open Subtitles أحاول الحصول على بعض الكوكائين من صديقي (بنغ) يا رجل
    ¿Cómo puede demostrar que fue Peng? Open Subtitles كيف يمكنك إثبات ذلك بانه كان بنغ
    ¡Peng! ¿Donde has conseguido eso? Open Subtitles بانج, من أين حصلت على هذا ؟
    Finalista número 18: Shin Peng, de San Francisco, California. Open Subtitles المتأهلة رقم 18 شن بينج من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
    Yo, Li Peng, tengo derecho a mi propiedad. Open Subtitles أنا، لي بنج ، على الأقل أَنا معني بقطعتِي الصَغيرةِ ؟ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more