"pensé en ti" - Translation from Spanish to Arabic

• فكرت بك
• فكرت فيك
• فكرت بكِ
• أفكر بك
• أفكر بكِ
• فكرت بكي في
• كنت أفكر فيكِ
• وفكرت فيك
• فكّرت فيك
• كنت أفكر فيك
• كنت افكر بك
• لقد فكرت فيكي
• لقد فكرتُ

Es gracioso creo que pensé en ti todos los días durante los últimos meses.
تعلمين, هذا مضحك أعتقد أنني فكرت بك كل يوم في الأشهر الأخيرة

Desde esta mañana, soy el jefe de mi firma, y cuando pensé en compartir eso con alguien, pensé en ti.
واعتبارا من هذا الصباح، أنا رئيس شركتي. وعندما فكرت في مشاركة هذا مع شخص ما، فكرت بك.

Fui feliz por un minuto y luego pensé en ti.
كنت سعيدة جــدا للحـظـة و بعدهــا فكرت فيك

Siento interrumpir pero vi esto... en una joyería y pensé en ti.
آسف لأنني قاطعتك ولكنني رأيت هذا في محل المجوهرات ولقد فكرت بكِ

Cada vez que tuve una pistola en mi mano derecha pensé en ti.
أينما أملك مسدس في يدي اليمنى كنت أفكر بك

pensé en ti todo el día.
أفكر بكِ طوال اليوم هذا كان يقتلني

Hoke, pensé en ti el otro día.
فكرت بك ياهوك ذلك اليوم وأنا في الطريق السريع

Y luego pensé en ti, y en tu carencia profunda de carácter.
ثم فكرت بك وأي فقد عميق للشخصية تعاني منه

Los últimos dos años... pensé en ti todo el tiempo... y llegué a la misma conclusión.
على مدى السنتين الماضية في كل مرة فكرت بك أصل إلى الإستنتاج ذاته

Iba hacerme uno de verdad, pero pensé en ti y me di cuenta que no podía llevarlo a cabo.
كنت سأحصل على وشم حقيقي لكن بعدما فكرت بك و لاحظت . أنني لا أستطيع فعل هذا

Ayer en mi boda pensé en ti y esperé que tu boda fuera igual de bonita.
سكارليت، فكرت بك أثناء زفافنا بالأمس وتمنيت أن يكون زفافك في جماله -وقد كان

Es extraño, ayer no te vi, pero pensé en ti.
لم أراك بالأمس, ولكنني فكرت بك.

Y entonces... pensé en ti, en lo que pensarías.
و عندها .. عندها فكرت فيك و ماذا سيكون رأيك فيما حصل

Estaba caminando por la calle... cuando de repente tuve muchas ganas de orinar... así que pensé en ti.
كنت أمشي بنهاية الشارع وعندها فجأة اضطررت إلى التبول بشدة لذلك فكرت فيك

pensé en ti todo el día.
لقد فكرت فيك طوال اليوم

Porque también he tenido hoy una interesante reunión con un patrocinador que está buscando una luchadora, y pensé en ti.
لأنني حظيت بـ إجتماع مثير للإهتمام مع راعي رسمي اليوم والذي يبحث عن مقاتلة -ولقد فكرت بكِ

Está buscando a un arquitecto, así que pensé en ti.
كانت تبحث عن مهندس معماري لذا فكرت بكِ

En realidad, nunca pensé en ti. Sólo pensaba en mí misma.
فى الحقيقة انا لم أكن أفكر بك كانت هذه أنانية منى

pensé en ti cuando creaba esto.
كنتُ أفكر بكِ عندما قمتُ بتحريك هذه

No, en realidad no. pensé en ti con un anorak.
بالواقع لم أفعل فكرت بكي في فروة

Yo sí te amo, durante el viaje pensé en ti a menudo.
أنا أحبّك، أثناء الرحلة في أغلب الأحيان كنت أفكر فيكِ

Cariño, antes de que me vaya a trabajar... vi esto y pensé en ti.
عزيزي، قبل خروجي للعمل، شاهدت هذا وفكرت فيك.

Mira, pensé en ti todos los días de toda mi vida, y pensé en cómo recuperarte.
أنظري، فكّرت فيك على مدى كل يوم طيلة حياتي و عودتك لحياتي

pensé en ti todos los días mientras no estuve y eres más bonita de lo que recordaba.
لقد كنت أفكر فيك فى كل يوم منذ رحيلى و أنت حتى أجمل مما أتذكر

pensé en ti todo el día.
كنت افكر بك طوال اليوم

pensé en ti... mucho.
لقد فكرت فيكي.. كثيراً

Sí, lo vi y pensé en ti.
فعلاً! لقد فكرتُ بكِ حالما رأيته