"pensaré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأفكر
• سأفكّر
• أفكر في
• سافكر
• سَأُفكّرُ
• الإعتبار
• افكر في
• أُفكر
• سأُفكرُ
• سوف أفكر
• سأفكرُ
• وسأفكر
• وأفكر
• نفكر في ذلك
• سوف افكر

A menos que me reeduque, siempre pensaré que las historias de las mujeres valen menos que las de los hombres.
و إذا لم أعيد تعليم نفسي، سأفكر دائما أن القصص عن المرأة أقل أهمية عن قصص الرجل.

Lo pienso a mi edad imagine cuánto lo pensaré a su edad.
أفكر فيه وأنا بعمري تخيل كم سأفكر فيه وأنا بعمرك

La próxima vez me lo pensaré. Me he juntado con el tío equivocado.
سأفكر في هذا في المرة المقبلة التي أعاشر فيها الشخص الخطأ

pensaré en ella después de que contacte con la base. Busca un teléfono.
سأفكّر فيه بعد أن أتصل بالقاعدة ابحثي عن خطّ اتصال أرضيّ

Mira, pensaré en algo, pero mientras tanto, quítate la bata, Hef.
سوف أفكر في حل وفي الوقت الحالي، اخلع الرداء إنه يكلف 60 دولار

pensaré en cómo bailaste en ese bar. ¡Sí! Lo tengo todo aquí.
سأفكر كيف ترقص في تلك الحانة نعم, الأمر برمتهُ هنا.

Entonces te diría que cuando te quites el anillo me lo pensaré.
عندها سأخبرك ان تخلع خاتم زواجك و عندها سأفكر بالأمر

Me lo pensaré, de verdad, porque veo que es muy buen padre.
أنا حقا سأفكر بالأمر لأني أرى أنك أب جيد جدا

Pero que sepas, que cada vez que venga aquí, pensaré en ti.
ولكن فلتعلمي فحسب أنه بكل مرة سآتي لهنا سأفكر بكِ

Ahora que seguiré la labor de la Conferencia en la distancia, desde Hanoi pensaré mucho en ustedes.
وإنني، وأنا أتابع عمل المؤتمر من بعيد، من هانوي، سأفكر فيكم كثيراً.

Así que ve a pensar a tu camarote, y yo pensaré en el mío...
لذا اذهب وفكر فى حجرتك وأنا سأفكر فى حجرتى

Relájate, pensaré en algo.
؟ تمالكى اعصابك.سأفكر فى شئ ما شرابين إضافيين من فضلك

Cuando vea bombones, pensaré en ti.
و أنا كذلك سأفكر بك في كل مرة أرى فيها حبات البونبون

pensaré en usted, Inspector Jefe, cuando me siente ante mi humilde cena.
سأفكر فيك يا رئيس المفتشين أثناء تناولى وجبه بسيطه

De ahora en más, pensaré, actuaré y me veré joven.
من الآن وصاعداً سأفكر ، أتصرف ، وأبدو شاباً

Hasta entonces, pensaré en ti a cada minuto.
سأركِ بعد المهرجان سأفكر بك كل دقيقة حتى هذا الحين

Lo pensaré. Por ahora te odio demasiado.
سأفكر بهذا لاحقاً , فأنا أكرهك كثيراً الآن

Si me demuestras que realmente lo deseas lo suficiente pensaré en traerte al frente.
إن أريتني بأنّك تريدها بشغف سأفكّر بجلبك للقسم الأماميّ

Si pagas bien lo pensaré
إذا كان المبلغ جيد ،يمكن أن أفكر في الأمر

¡Pensaré cosas y tú dime cuando piense bien!
سافكر في اشياء، وأنتي ستخبريني عندما أفكر بشكل صحيح

Siempre pensaré en ti, pensaré en ti... pensaré en ti,
أنا سَأُفكّرُ بشأنك للتَفكير بشأنك للتَفكير بشأنك

Pero si me dices por qué está muerto mi mejor amigo... me lo pensaré.
لكن إن أخبرتني لماذا مات صديقي، فسأضع ذلك بعين الإعتبار.

pensaré en otras tareas. Los mantendré ocupados.
افكر في اعمال قليله آخرى سوف ابقيهم مشغولون

No pensaré eso.
أنا لَنْ أُفكر َفي ذلك

- Lo pensaré.
- سأُفكرُ بالموضوع

pensaré en ti como en una Reina sabia que está a mi lado.
سوف أفكر فيك كملكة حكيمة تقف بجانبى دوما ارتاحى من فضلك

- Bueno... soy un poco lobo solitario pero... me lo pensaré.
أنا بمثابةِ الذئبُ الوحيد ولكن سأفكرُ في ذلكـ

Descansaré boca abajo y en silencio y pensaré io que quiera.
بطني سوف يبقى هادئًا. وسأفكر بكل شيء أريده.

Yo me quedaré aquí y pensaré en todo lo que extrañaré de ser doctor.
سأقف هنا وأفكر في الأشياء التي سأفتقدها عندما كنت طبيب

Entonces lo pensaré.
ثم سوف نفكر في ذلك.

Siempre pensaré en ella ahí dentro.
سوف افكر بها دائما في ذاك المكان