Discover our services in

    "peoples" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأصلية
        
    • الحركة الدولية لتآخي
        
    Mexico recommended that Russia complies with the principles contained in the declaration on the rights of indigenous Peoples. UN وأوصت المكسيك روسيا بأن تمتثل للمبادئ الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
    Role of small indigenous minority Peoples of the North in forming civil society UN دور الأقليات الصغيرة للشعوب الأصلية في الشمال في تشكيل المجتمع المدني
    Además de los tratados de la Royal Comission on Aboriginal Peoples, de Canadá, se facilitó gran número de informes sobre la interpretación indígena de tratados. UN وبالتزامن مع عمل اللجنة الملكية المعنية بالشعوب الأصلية في ذلك البلد، قُدم عدد ضخم من التقارير عن تفسيرات الشعوب الأصلية للمعاهدات.
    We recognize that there are individuals that have maintained their commitment and support for Indigenous Peoples, such as Madame Daes, the Secretary Julian Burger, and others within the United Nations. UN ندرك أن هناك أفراداً حافظوا على التزاماتهم إزاء الشعوب الأصلية واصلوا تقديم الدعم لها، مثل السيدة دايس والأمين جوليان برغر وغيرهما من الأفراد في الأمم المتحدة.
    Resolved: that future Workshops include to the greatest extent possible full participation by Indigenous Peoples, Children and Youth, and UN أن يشارك أطفال وشباب الشعوب الأصلية أكبر مشاركة ممكنة في حلقات العمل المقبلة،
    Indigenous Peoples Biodiversity Network UN شبكة التنوع البيولوجي لدى الشعوب الأصلية
    Asian Indigenous and Tribal Peoples Network UN شبكة الشعوب الأصلية والقبلية الآسيوية
    afrenta a nuestra humanidad común. " Comisión Independiente sobre Cuestiones Humanitarias Internacionales, Indigenous Peoples: A Global Quest for Justice, 1987 UN اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية، الشعوب الأصلية: سعي عالمي من أجل العدالة، 1987
    Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON) UN 40 من الشعوب الأصلية في المنطقـة الشمالية وسيبيريا والشرق الأقصى
    Kripa Ram Rai (v) Nepal Indigenous Peoples Development and Information Service Centre UN مركز خدمات التنمية والإعلام للشعوب الأصلية في نيبال
    Netherlands Centre for Indigenous Peoples New Humanity Norwegian Refugee Council North South XXI UN المؤسسة الرياضية النسائية المركز الهولندي للشعوب الأصلية
    Asian Indigenous and Tribal Peoples Network UN الشبكة الآسيوية للقبائل والشعوب الأصلية
    WORKING GROUP ON THE DRAFT UN DECLARATION OF THE RIGHTS OF INDIGENOUS Peoples UN إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
    Asian indigenous Peoples Michael Todishev (m) UN الشعوب الأصلية في المنطقة الشمالية وسيبيريا والشرق الأقصى
    Asian Indigenous and Tribal Peoples Network UN الشبكة الآسيوية للشعوب الأصلية والقبلية
    Famark Hlawnching, Asia Indigenous Peoples Pact UN فامارك هلاونشينغ،من مؤسسة ميثاق الشعوب الأصلية لآسيا
    Asian Indigenous and Tribal Peoples Network UN الشبكة الآسيوية للشعوب الأصلية والقبلية
    Foundation for Research and Support of the Indigenous Peoples of Crimea UN مؤسسة الأبحاث المتعلقة بالشعوب الأصلية في القرم ودعمها
    Intervinieron también las siguientes ONG: Indigenous Peoples and Nations Coalition y African Canadian Legal Clinic. UN وأدلت بمداخلات أيضاً المنظمتان غير الحكوميتين تحالف الشعوب والأمم الأصلية ومركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي.
    Organizaciones no gubernamentales: African Canadian Legal Clinic, e Indigenous Peoples and Nations Coalition. UN منظمات غير حكومية: مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي، تحالف الشعوب والأمم الأصلية.
    International Movement for Fraternal Union Among Races and Peoples UN الرباطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more