"pepinillos" - Translation from Spanish to Arabic

• المخلل
• المخللات
• مخلل
• مخللات
• مخلّل
• بيكلز
• والمخللات
• المخلّل
• المخللاتِ
• الخِيار
• للمخللات
• مخللاتك
• المخلّلات
• ومخلل
• والخردل

Cuando llegue a casa, habrá un montón de tarros de pepinillos abiertos.
عندما أصل إلى المنزل سأتمكن من فتح جرار المخلل بسهولة

Como si los malditos pepinillos no fuesen suficientes problema. Ahora quiere ver televisión.
كأن مشكلة المخلل اللعين لا تكفي تريد الآن أن تشاهد التلفاز

No, no, no, digo que Didi no es como los pepinillos porque ellos saben cómo usar el maldito teléfono.
لا، لا، لا، لقد قُلت ديدي ليست مثل المخللات لأن المخللات تعرف كَيفَ تستعمل الهاتف الملعون

Eso no sigifnica que el tipo que le pone pepinillos en su Big Mac es su mejor amigo.
لا يعني أن الرجل وضع المخللات على السندويج الكبير للماك دونالد او هو صديقه الحميم

Era el día del padre y mis niñas me habían traído cerveza artesanal y un bote de pepinillos caseros que, según lo veo yo, es el regalo perfecto del día del padre.
كان عيد الأب وأهدتني بناتي صندوق جعة، وعلب مخلل مصنوعة منزليًا، والتي في تقديري، هي أفضل هدية في عيد الأب.

Tenemos huevos, salchichas, tocino y pepinillos en vinagre. ¿Qué haremos?
لدينا بيض , سجق , لحم الخنزير , و مخللات ماذا يكون هذا ؟

Bueno, tú haces los pepinillos yo las hamburguesas. Solo necesitamos quien prepare las papas fritas y seremos ricos.
انت تقوم بعمل المخلل, وانا اعد الهمبرغر, وكل ما نحتاجه هو شخص يعد الصلصلة ونعمل

Probablemente me necesite para abrir un frasco de pepinillos o algo. Muy bien, adiós.
على الارجح يريدني افتح علبة المخلل او شئ ما حسنا, الى اللقاء

No puedo abrir los pepinillos. No hay correo el domingo, ni toallas de papel...
لا يمكن فتح جارورة المخلل لا يوجد بريد يوم الأحد.

Quiero pepinillos Spreewood. ¿Me irías a traer algunos?
أرغب بعض المخلل هل يمكنك أن تحضر لي قليلاً

Había pan, había de esos pepinillos bien pequeños, había aceitunas, cebollas blancas en conserva.
الكثير من انواع الخبز .. والكثير من المخللات .. وانواع الزيتون .. والبصل الابيض الصغير ..

Nuestro primer estudio implantó un recuerdo falso; que de niño se había enfermado al comer ciertos alimentos: huevos cocidos, pepinillos encurtidos, helado de fresa.
دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة.

Tu tía me dio unos pepinillos, guárdalos.
أرسلت عمتك بعض المخللات بداخل الكيس

Requiero un asiento de ventana y un Happy Meal. ¡Sin pepinillos!
سوف احتاج الى مقعد بجانب الشباك و وجبة اطفال بدون مخلل

- Que Dios te ayude si encuentro pepinillos. - Henry, tengo un niño perdido.
ليساعدك الرب اذا وجدت مخلل هينري لدي ولد صغير تائه

¿Podemos tomar un número uno, sin pepinillos, porfavor?
لو سمحت , هل يمكننا الحصول على رقم واحد , بدون مخلل

Y en la meta un postre de rechupete con budín, pepinillos y detergente donde unos escurridizos niños buscarán salchichas a tientas.
وفيخطالنهاية.. مخللات كثيرة الماء ستقومبتغطيسهوتغميسه.. ثم سنجلب حشد من الأطفال العميان ونعطيها لهم كنقانق

Si lo hacemos bien, se abrirá como una lata de pepinillos.
إن قمنا بهذا بالطريقة الصحيحة، فسيفتح كمرطبان مخللات

Sí, es fue lo que dije. Pimientos... pepinillos... pastelillos.
..نعم هذا ما قلته فلفل,مخللات,قشور الفطائر

Picadillo de carne magra, y por supuesto un frasco entero de pepinillos.
لحمبقري،طري.. وبالطبع، علبة مخلّل كاملة

Fueron a verlo de pepinillos Vlasic y dijeron, "Señor Moskowitz -- Doctor Moskowitz --
فلاسيك بيكلز جاء إليه, سيد موسكوويتس.. د. موسكوويتس.

Estamos en un sótano-- lo único que tenemos... son duraznos y pepinillos enlatados.
نحن في قبو.. هذا كل ماحصلنا عليه علّبُ الخوخَ والمخللات

Bien es bueno saber que a alguien le importa más la justicia que los pepinillos.
من اللطيفأنأعرف أنشخصاً ما.. يهتم بالعدالة أكثر من المخلّل

Creí que era alérgico a los pepinillos.
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ حسّاسَ إلى المخللاتِ.

Estoy... aquí por pepinillos, no tomates.
في الحقيقة انا هنا من أجل الخِيار

Te engañé para que seas mi esposa, y solo invité a 10 personas a una visita a mi fábrica de pepinillos.
ولتوي دعوت 10 اشخاص ليأتوا في جولة داخل مصنعي للمخللات

Solo te sientas aquí, te comes tus pepinillos, esperas a que los delincuentes se entreguen.
انت فقط تجلس هنا تأكل مخللاتك وتنتظر للمجرمين ليسلموا انفسهم لك

pepinillos. Antigua receta familiar.
المخلّلات الوصفة العائلية القديمة للمخلّلات.

Es un capuchino negro con la cara blanca con salsa rusa y pepinillos al lado.
إنه قرد اسود ذو وجه ابيض بلباس روسي ومخلل على الجانب

Vienen con una carita sonriente hecha con pepinillos, mostaza y kétchup que, sin duda, los hará sonreír también.
حيث يُرسم بالمخلل والخردل والصلصة وجه مبتسم على الشطيرة، مما يضمن جعلكم تبتسمون أيضاً.