Discover our services in

    "pequeñas y proceder a su recolección" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخفيفة وجمعها
        
    • الصغيرة وجمعها
        
    • الصغيرة وجمع هذه اﻷسلحة
        
    Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección UN تقديم مساعدة إلى الدول لتقييد التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    o) Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección UN تقديم المساعدة لتقييد التــــداول غيــر المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección UN مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    El objetivo de este proyecto de resolución es obtener de la comunidad internacional asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de las armas pequeñas y proceder a su recolección. UN والغرض من مشروع القرار هو تقديم مساعدة المجتمع الدولي إلى الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها.
    H. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección UN تقديم المساعدة الى الدول لوقف التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها
    de armas pequeñas y proceder a su recolección UN غيـر المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    A/50/405 - Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección: informe del Secretario General UN A/50/405 - تقديم المساعــدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها: تقرير اﻷمين العام
    G. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección UN زاي - تقديم المساعدة الى الــدول لتقييد التداول غيــر المشــروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    de armas pequeñas y proceder a su recolección UN غيـر المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    4/75 G " Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección " UN ٩٤/٥٧ زاي " تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها "
    de armas pequeñas y proceder a su recolección UN غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    A/51/452 - Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección: Informe del Secretario General UN A/51/452 - تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها: تقرير اﻷمين العام
    La asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección es uno de los objetivos más importantes del proyecto de resolución A/C.1/52/L.8. UN إن مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها واحد من اﻷهداف الرئيسية لمشروع القرار A/C.1/52/L.8.
    L. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección UN لام - مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    armas pequeñas y proceder a su recolección UN باﻷسلحة الخفيفة وجمعها
    En su resolución 49/75 G, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentase, en su quincuagésimo período de sesiones, un informe sobre la cuestión de la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección. UN ١ - في القرار ٤٩/٧٥ زاي، طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يقدم اليها في دورتها الخمسين تقريرا عن مسألة تقديم الدعم للجهود التي تبذلها الدول لوقف الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها.
    En la misma resolución, la Asamblea General alentó al Secretario General a que prosiguiera sus gestiones para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección en los Estados que así lo solicitasen. UN ٢ - وفي القرار نفسه، شجعت الجمعية العامة اﻷمين العام على مواصلة جهوده الراميه الى تقييد التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة وجمعها في الدول المتأثرة التي تطلب ذلك.
    f) Informe del Secretario General sobre asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección (A/50/405); UN )و( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة وجمعها (A/50/405)؛
    Informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección UN تقرير اﻷمين العام بشأن مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة وجمعها
    A/52/264 - Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección: informe del Secretario General UN A/52/264 - مساعدة الدول على كبح الاتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة وجمعها: تقرير اﻷمين العام
    52/38 C Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección UN ٥٢/٣٨ جيم تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها
    Desde la aprobación de la resolución 51/45 L de la Asamblea General, el Secretario General no ha recibido ninguna solicitud concreta de asistencia de las Naciones Unidas para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección en los Estados afectados. UN ٥ - ومنذ صدور قرار الجمعية العامة ٥١/٤٥ لام، لم يتلق اﻷمين العام أي طلب محدد للمساعدة من اﻷمم المتحدة على كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمع هذه اﻷسلحة في الدول المتأثرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more