"período de sesiones en curso bajo" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة الحالية تحت
        
    En el párrafo 57, en relación con el tema 74 del proyecto de programa, " Recordación del Holocausto " , la Mesa recomienda que el tema 74 se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe D, " Promoción de los derechos humanos " . UN في الفقرة 57، فيما يتعلق بالبند 74 من جدول الأعمال، " إحياء ذكرى محرقة اليهود " ، يوصي المكتب بأن يُدرج البند 74 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان دال " تعزيز حقوق الإنسان " .
    En el párrafo 53, la Mesa recomienda que el tema 41 del proyecto de programa, " Cuestión de la isla comorana de Mayotte " , se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe B " Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales " , en el entendimiento de que la Asamblea no examinaría este tema hasta nuevo aviso. ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba esa recomendación? UN وفي الفقرة 53، يوصي المكتب بإدراج البند 41 من مشروع جدول الأعمال " مسألة جزيرة مايوت القمرية " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان باء، " صون السلام والأمن الدوليين " ، على أساس ألا تنظر الجمعية العامة في هذا البند حتى إشعار آخر. هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذه التوصية؟
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 55 de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 55 بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 54 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 54 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 57 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe F (Promoción de la justicia y del derecho internacional). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 58 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 58 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 59 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 59 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 60 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 60 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 61 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 61 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 63 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 63 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 64 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 64 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 65 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 65 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 66 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 66 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 67 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 67 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 68 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 68 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 69 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 69 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 70 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 70 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 71 del informe de que el tema se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 71 من التقرير، بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 57 del informe de que el subtema j) del tema 95 se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe G (Desarme). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 من التقرير، بإدراج البند الفرعي (ي) من البند 95 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 58 del informe de que el tema 144 se incluya en el programa del período de sesiones en curso bajo el epígrafe I (Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos). UN وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 58 من التقرير، بإدراج البند 144 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more