"perdón por interrumpir" - Translation from Spanish to Arabic

• آسف على المقاطعة
• آسفة على المقاطعة
• آسف للمقاطعة
• أعتذر عن المقاطعة
• عذرا لقطع
• عذرا للمقاطعة
• عذراً على المقاطعة
• أسف للمقاطعة
• آسف للمُقاطعة
• آسف لمُقَاطَعَة
• آسفة للمقاطعة
• عذراً للمقاطعة
• اعتذر على المقاطعة
• اسفة على المقاطعة
• آسف لمقاطعة

Yo Perdón por interrumpir, dije que podría hacerlo pero no si no he visto el código, lo que significa que iré a otra misión.
آسف على المقاطعة لقد قلت أنه يُمكنني فعل هذا, لكن إذا لم أستطيع رؤية الرمز

- Perdón. Perdón por interrumpir, pero no les formulé una pregunta.
أعذرني، أنا آسف على المقاطعة لكني لم اعرض هذا كسؤال

Perdón por interrumpir. Tenemos que empezar a prepararnos para el Sector.
آسفة على المقاطعة لكن علينا الاستعداد للذهاب الى القطاع

Buen artículo. Lo leí. Perdón por interrumpir.
هذه مقالة رائعة , قرأتها سابقاً آسف للمقاطعة

Perdón por interrumpir.
أعتذر عن المقاطعة.

Perdón por interrumpir. Dijo que le avisara cuando ellos estuvieran aquí?
آسف على المقاطعة ، طلبتَ مني أنّ أعلمكَ عن مجيئهم فور وصولهم؟

Perdón por interrumpir, compañero de cuarto, pero estoy tratando de hacer una salchicha.
آسف على المقاطعة يا رفيقي بالسكن ولكني أُحاولأن اصنع النقائق , لذا أين تضع

Perdón por interrumpir, pero tienes un visitante, jefe, El Sr, Elia,
آسف على المقاطعة لكن لديك زائر يا زعيم،السيد إيليا

¡Hola, chicos! Perdón por interrumpir.
مرحباً رفاق، آسف على المقاطعة.

Perdón por interrumpir, pero hay un problema que no puede esperar.
آسفة على المقاطعة ، لكن هناك وضع لا يمكنه الإنتظار

Perdón por interrumpir. Fue una impresión muy fuerte.
آسفة على المقاطعة ولكنها الصدمة

- Perdón por interrumpir.
أيها الأطباء آسفة على المقاطعة

Perdón por interrumpir, pero me pareció oír a una paciente que tal vez necesita ser animada.
آسف للمقاطعة ولكني إعتقدت بأني سمعت مريضاً يحتاج لبعض التشجيع

Perdón por interrumpir pero no puedo esperar.
آسف للمقاطعة ولكن أنا لا يمكن أن تنتظر.

- Perdón por interrumpir.
- عذرا لقطع. - وهذا هو الجميل.

Perdón por interrumpir.
عذرا للمقاطعة.

Perdón por interrumpir metiéndote en los pantalones de yoga de otra persona.
عذراً على المقاطعة إنك ترتدي بنطال اليوغا لأحدهم

Perdón por interrumpir, pero no pude evitar oír su conversación.
أنا أسف للمقاطعة يا رفاق, لكن لم أستطع أن أمنع نفسي من سماع حديثكم.

Perdón por interrumpir.
آسف للمُقاطعة.

Perdón por interrumpir, pero la policía tiene novedades de Prine.
آسف لمُقَاطَعَة عملِكَ، لكن الشرطةَ كَانَ عِنْدَها إختراق على

Hola. Perdón por interrumpir. ¿Podría decirte algo?
مرحباً ، آسفة للمقاطعة أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟

Perdón por interrumpir, Dr. Krandall. Pero hay un tal Lewis y Tom que vienen a verlo.
عذراً للمقاطعة دكتور (كراندل)، (لويس) و (توم) هنا لرؤيتك

- Perdón por interrumpir.
اعتذر على المقاطعة

Perdón por interrumpir ¿pero te importaría que esta noche tomara prestado este vestido?
اسفة على المقاطعة ولكن هل تمانعين ما اذا استعرت هذا الفستان الليلة ؟

Perdón por interrumpir vuestro pequeño festival de negación.
أنا أنا آسف لمقاطعة احتفالكم الصغير بالنكران