"perdedora" - Translation from Spanish to Arabic

• فاشلة
• خاسرة
• الخاسر
• الفاشلة
• الخاسرة
• خاسر
• فاشله
• الفاشل
• الخاسره
• خاسره
• فاشلةً
• كفاشلة
• بالفاشلة
• يافاشلة

perdedora, perdedora, doble perdedora, lo que sea, como, lo captas, es obvio.
فاشلة, فاشلة, فاشلة مضاعفة, أياً كان وإذا, التقطي الصورة, داه

¿Estás seguro que quieres ser visto con la mayor perdedora de la escuela?
أنت متأكد أنك تريد أن تشاهد مع أكبر فاشلة في المدرسة؟

Si estás, eso significa que fuiste muy cobarde de engacharte con Peter lo que por lo tanto significa que eres una perdedora.
لأنه لو فعلتى هذا فيعنى انكى كنتى جبانة جداً لعدم تقربك من بيتر ويعنى ايضاً انكى خاسرة انت سيئة

El vendedor, la parte perdedora en el Caso Nº 272, apeló ante el Tribunal Supremo.
قدم البائع، وهو الطرف الخاسر في القضية ٢٧٢، استئنافا الى المحكمة العليا.

Sólo estate lejos de mi, maldita perdedora!
ابفى بعيدة عنى ايتها الفاشلة اللعينة

No conocía a otros empresarios fallidos, y pensé que era la única perdedora en el mundo.
لم أعرف رائدين أعمال فاشلين آخرين, وأعتقدت بأنني كنت الخاسرة الوحيدة في العالم.

Supongo que nunca puedo decir si los chicos son atractivos de una manera perdedora o simplemente son perdedores.
أعتقد بأنني لا أخمن أبداً إن كان الشباب جذابون بطريقة فاشلة أو أنهم فاشلون فحسب

Y yo no tengo cita, pero le dije que la tenia, y soy una completa perdedora.
وليس لدى رفيق , ولكنى أخبرته أنه لدى أنا فاشلة تماماً

Desde que me convertí en una solitaria perdedora sin vida.
منذ أن أصبحت بلا أصدقاء فاشلة وبدون حباة

Así que acabo siendo una gran perdedora tonta, gorda y en paro.
لذا أنا أصبحت أكبر وأغبى و أسمن عاطلة عن العمل و فاشلة

Como si fuera una perdedora que trata de aferrarse a algo que nunca ha tenido.
وكأ،ي فاشلة تحاول التمسك بشئ لم تمتلكه قط

Lo siento. Me siento como una perdedora. Me siento como una perdedora total.
أنا آسفة ، لكنني أشعر بأنني خاسرة أشعر بأنني خاسرة كبرى

En un inesperado giro de los acontecimientos, no era ganadora ni perdedora.
في تحول غير متوقع للأحداث لم أكن فائزة ولا خاسرة

El mundo esta lleno de ganadores y perdedores y yo soy perdedora.
العالم مليء بالفائزين والخاسرين وأنا خاسرة فحسب

El procedimiento de exequatur también se llevó a cabo en ausencia de la parte perdedora.
كما أنَّ إجراءات التحكيم جرت في غياب الطرف الخاسر.

Además, se suele obligar a la parte que resulta perdedora en un procedimiento civil a pagar los costes de la parte ganadora.
وإضافة إلى ذلك، فإن الطرف الخاسر في قضية مدنية كثيراً ما يؤمر بدفع تكاليف قانونية للطرف الكاسب.

- Porque es de esa perdedora.
بواسطة النت زيرو أيتها الفاشلة

Voy a vivir sola, ...y voy a morir sola, ...y seré recordada por todos como ..."tía April, la perdedora".
سأعيش وحيدة , وأموت وحيدة وكل ما أستحقه هو أن أكون الخالة ابريل " الفاشلة "

Creo que es hora de darle una lección a esa perdedora.
أعتقد أنه قد حان الوقت لنعطى تلك الخاسرة درساً

Las mujeres reforzamos este doble estándar cuando competimos para permanecer jóvenes, otra proposición punitiva y perdedora.
نحن النساء نعزز هذا المعيار المزدوج عندما نتنافس على البقاء شبابّا، عقوبة أخرى وعرض خاسر.

¿estaría bien que una perdedora como yo se indignara por una pequeña bofetada?
فاشله مثلي, لايجب أن تنزعج لتلقيها صفعه , بالتأكيد.

Es tal inesperado placer verte, perdedora.
كم تسرّني رؤيتكَ غير المتوقّعة أيّها الفاشل

Tu compañera perdedora, acercándose a un diez.
لكن شريكتك الخاسره ، قريبة من الدرجة العاشره بمقياس

Esto es una conspiración para que todos piensen que soy una perdedora que hace referencias pop de los años 90.
أنها مؤامرة لجعل الجميع يعتقد بأني خاسره كبيره تطلق عبارات من الـتسعينيات

No seas perdedora, intentemos encontrar una forma de deshacernos de ella.
لاتكوني فاشلةً وقحة , لنحاول فحسب ونجد طريقةً حتى نتخلص مِنها بِها

No es para sonar como una perdedora total, pero... no, ni siquiera de cerca.
لا ابدو كفاشلة تماما .. لكن لا ، لا شيئ .. حتى من بعد

Y le decía a su hija que era una estúpida perdedora.
وهذا رجل نعت ابنته بالفاشلة الحمقاء.

Ni siquiera me ganaste en la playa, perdedora.
أنتي لا تستطيعين أن تضربينني حتى في هتاف مقابلة ، يافاشلة