"perdió todo" - Translation from Spanish to Arabic

• فقدت كل شيء
• فقد كل شيء
• خسر كل شيء
• خسرت كل شيء
• فقدت كلّ ماتملك
• خَسرتْ كُلّ شيءِ
• فقد كل شيئ
• فقدت كل ماتملك
• فقدوا كل شيء
• فَقدتْ كُلّ شيءَ
• وخسر كل
• يخسر كل
• فقدت كل شئ
• فقد كلّ شيء
• خسر كل ما لديه

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio...
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً

Él valoraba eso en extremo, y por ello perdió todo.
حدد كل شيء بعناية و في أثناء التنفيذ فقد كل شيء

Daniel, este chico perdió todo, a su madre, su casa en Francia.
دانيال, ذالك الطفل قد خسر كل شيء.. والدته ومنزله في فرنسا..

Ganó cada batalla de su vida... pero perdió todo por lo que merecía la pena vivir.
لقد ربحت كل معركة في الحياة لكنك خسرت كل شيء كان يساوي العيش من أجله

Esta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio...
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك ولايملك هذا الابن أيّ خيار سوى أن يبقيهم معاً

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio...
الآن قصة عائلة غنيه فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio...
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً

El niño perdió todo... perdió a una de las dos personas en quien podía confiar y lo ha confundido para siempre
الطفل فقد كل شيء -- أن أحد شخصين كان من الممكن أن يثق بهم في هذا العالم قد سحب البساط تماما من تحت قدميه.

No puedes hacer daño a un hombre que perdió todo.
لا يمكنك أذيّة رجل فقد كل شيء.

Cuando llegó a nosotros, perdió todo lo que amaba.
عندما جاء إلينا، انه خسر كل شيء كان يحبها.

Recientemente estuvo en una situación donde pudo haber tenido todo, y en su lugar lo perdió todo.
لقد كانت مؤخرا في موقف حيث كان من الممكن أن تملك كل شيء لكن عوضا عن ذلك لقد خسرت كل شيء

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio...
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك. وعلى هذا الابن أن

Escuché que perdió todo excepto $25.000 al año.
سَمعَت بأنّها خَسرتْ كُلّ شيءِ ماعدا 25 الف في السّنة.

Vaya. Lo perdió todo con la crisis.
فقد كل شيئ أثناء إنهيار السوق.

Esta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio...
والآن مع حكاية عائلة ثرية, قد فقدت كل ماتملك وهذا الابن ليس لديه خيار

Mucha gente lo perdió todo
المستثمرون خسروا أموالهم الكثير من الناس فقدوا كل شيء

Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio...
الآن قصّة a عائلة غنية التي فَقدتْ كُلّ شيءَ والإبن الواحد الذي ما كَانَ عِنْدَهُ إختيارُ لكن لإبْقائهم سويةً.

Nunca se pudo reponer de eso Fue despedido y perdió todo.
لم يستطع أن يتغلب على تلك الحادثة فطرد من العمل وخسر كل شيء

Acabo de ver cómo mi mejor amigo perdió todo lo que significa algo para él.
لقد رايت صديقى العزيز للتو يخسر كل شىء قيم فى حياتة

Leigh lo perdió todo. Sé por qué no podía hacer esa llamada.
لي فقدت كل شئ أعلم لماذا لم تقم بذلك الاتصال

Con el rugido de un motor lo perdió todo... y se convirtió en el caparazón de un hombre, un hombre calcinado, desolado, un hombre perseguido por los demonios de su pasado.
خلال زئير المحرّك فقد كلّ شيء وأصبح هيكل رجل وقد إحترق الرجل التعيس

El desgraciado perdió todo.
ذلك الوغد خسر كل ما لديه.