"perdiste a" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد فقدت
• لقد خسرت
• لقد فقدتَ
• فقدتي
• أنت فقدت
• لقد فقدتِ
• لقد خسرتِ
• فَقدتَ
• فقدت زوجك
• خسرتي
• فَقدت نفسك كَعميل

Es eso. Perdiste a tu familia. Eso te hace especial, ¿no?
إذن هذا هو، لقد فقدت بعض العائلة هذا يصنع شيء خاصّ، أليس كذلك؟

Perdiste a uno de los tuyos. ¿A cuantos estarías dispuesto a sacrificar?
لقد فقدت أحد رجالك بالفعل كم عدد من أنت مستعد للتضحية بهم ؟

Perdiste a tu madre cuando eras muy joven.
لقد خسرت امك عندما كنت يافعة جدا

Perdiste a tu mujer y a tu hija por un asesino en serie...
لقد فقدتَ زوجتكَ وطفلتك على يد قاتل متسلسل...

Puedo ver que Perdiste a alguien muy cercano a ti como una hermana.
أري إنك فقدتي أحدا كانت قريبة لك مثل الأخت

Bueno, perdió a su esposa, tú Perdiste a tu esposo. Mira, si no quieres mentir, solo sé vaga.
حسنا، هو فقد زوجته و أنت فقدت زوجك إسمعي، إذ لا تريد ِالكذبَ، فكوني مُلبسة

Perdiste a tu madre por suicidio.
لقد فقدتِ والدتكِ بسبب الانتحار

Perdiste a alguien. Debí haber estado ahí contigo.
لقد خسرتِ شخصاً كان علي أن أكون هناك لكِ

Perdiste a dos agentes en Berlín y no quieres que sea en vano.
لقد فقدت شخصين في برلين وتريدها ان تعني شيئا

Perdiste a tu Madre cuando eras pequeño y yo estuve fuera por la guerra, la mayoría del tiempo.
لقد فقدت امك وانت صغير وكنت انا اغلب الوقت بعيدا بالحرب

Perdiste a JoAnn en la pubertad y no vas a recuperarla.
لقد فقدت جوان فى سن البلوغ . ولن تستعيدها ثانيا

Tú Perdiste a tu amo y yo perdí a mi Jedi. ¿Cómo se siente?
لقد فقدت سيدك وانا فقدت الجاداي كيف تشعر؟

Perdiste a tu hermano, hombre.
لقد فقدت أخيك لا أحد يلومك على أخذ إجازة

Perdiste a seres queridos.
لقد فقدت الكثير من الغاليين عليك

Perdiste a tu madre.
لقد خسرت والدتك

Perdiste a dos hombres el mes pasado.
لقد خسرت رجلين الشهر الماضي.

Perdiste a tus dos padres a la vez.
لقد فقدتَ كلا والديكَ في نفس الوقت

Perdiste a tu madre en ese fuego.
لقد فقدتي والدتك في حريق مأسوي

Perdiste a tu única hija, así que te mataste, eso diremos
أنت فقدت أبنتك الوحيدة ولذا أنت قتلت نفسك هذا ما سنقولة

A ver, Perdiste a alguien especial y te duele.
الآن، لقد فقدتِ شخصاً مميزاً وهذا يؤلم

Perdiste a tu padre, es entendible.
حسنا، لقد خسرتِ والدكِ وهذا معقول

Perdiste a un profesor que querías mucho.
فَقدتَ a أستاذ أنت كُنْتَ قريب من.

como Perdiste a Ellie y a tu madre.
مثل تلك الطريقة التي خسرتي بها ايلي وامك

Espero que te hayas percatado de que Perdiste a un cliente.
أتمنيّ أن تدرك أنكَ فَقدت نفسك كَعميل هُنا.