"periódicamente al secretario general sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن
        
    • بانتظام إلى الأمين العام
        
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    Sugiere que la Oficina de Alianzas y Participación de los Grupos Interesados que propone, vigile estos asuntos, así como las relaciones de las Naciones Unidas con todos los grupos interesados externos, e informe periódicamente al Secretario General sobre la materia. UN ويقترح أن يرصد المكتب المقترح المعني بإشراك الجهات المستهدفة وشراكاتها تلك الأمور فضلا عن علاقات الأمم المتحدة بجميع الجهات المستهدفة الخارجية، وأن يقدم تقارير بانتظام إلى الأمين العام.
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN ٢٢ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN ٢٢ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    22. Solicita a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; UN 22 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير عن تنفيــذ هــذا القرار؛
    El Ombudsman informa periódicamente al Secretario General sobre las actividades de la Oficina y examina cuestiones pertinentes con la administración y el personal, cuando se estima necesario, para facilitar la solución de conflictos y recomendar cambios en las políticas y prácticas seguidas. II. Operaciones de la Oficina UN 3 - ويقدم أمين المظالم بانتظام إلى الأمين العام تقارير عن أنشطة المكتب ويثير المسائل الهامة مع الإدارة والموظفين، متى كان ذلك مناسبا، من أجل تيسير تسوية المنازعات وتقديم التوصيات لإحداث تغييرات في السياسات والممارسات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more