"periódico de la utilidad de" - Translation from Spanish to Arabic

• الدوري لجدوى

Reexamen periódico de la utilidad de las reservas 164
2-5-3 الاستعراض الدوري لجدوى التحفظات 148

2.5.3 Examen periódico de la utilidad de las reservas 217
2-5-3 الاستعراض الدوري لجدوى التحفظات 282

Su delegación agradece en particular la claridad de las directrices sobre el examen periódico de la utilidad de las reservas, la retirada parcial de las reservas y la recalificación de una declaración interpretativa.
وأعربت عن تقدير وفدها بوجه خاص للوضوح الذي اتسمت به المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستعراض الدوري لجدوى التحفظات والسحب الجزئي للتحفظات وإعادة توصيف الإعلان التفسيري.

2.5.3 Reexamen periódico de la utilidad de las reservas
2-5-3 الاستعراض الدوري لجدوى التحفظات

2.5.3 Examen periódico de la utilidad de las reservas
2-5-3 الاستعراض الدوري لجدوى التحفظات

Proyecto de directriz 2.5.3 (Reexamen periódico de la utilidad de las reservas)
مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-3 (الاستعراض الدوري لجدوى التحفظات)

Reexamen periódico de la utilidad de las reservas
2-5-3 الاستعراض الدوري لجدوى التحفظات()

El proyecto de directriz 2.5.3 se titula " Reexamen periódico de la utilidad de las reservas " y recomienda un examen periódico por los Estados o las organizaciones internacionales de las reservas que hayan formulado, para retirar aquéllas que no respondan a la finalidad con la que fueron hechas.
ويوصي مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-3، " الاستعراض الدوري لجدوى التحفظات " ، بأن تضطلع الدول أو المنظمات الدولية باستعراض دوري للتحفظات التي أبدتها، وأن تنظر في سحب التحفظات التي لم تعد تفي بالغرض الذي أبديت من أجله.

2.5.3 Reexamen periódico de la utilidad de las reservas
2-5-3 الاستعراض الدوري لجدوى التحفظات()