"permanent" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائمة
• التشاور الدائم

Role of the Permanent Committee on Spatial Data Infrastrucure for the Americas
دور اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية لمنطقة الأمريكيتين

Dr. David M. Munro, Chairman, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
مونرو، رئيس اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

Mr. Paul J. Woodman, Secretary, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
وودمان، أمين اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

Mr. Leandro Silva, Secretary, Permanent Mission of Brazil to the World Trade Organization (WTO) and other economic organizations in Geneva
السيد لياندرو سيلفا، سكرتير، البعثة الدائمة للبرازيل لدى منظمة التجارة العالمية وغيرها من المنظمات الاقتصادية في جنيف

Mr. Balazs Ratakai, First Secretary, Permanent Mission of Hungary to the United Nations in Geneva
السيد ماتّي نيسينن، سكرتير أول، البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة في جنيف

Mr. Ahsan Nabeel, Third Secretary, Permanent Mission of Pakistan to the United Nations in Geneva
السيدة مفو مازوفا، متدربة داخلية، البعثة الدائمة لليسوتو لدى الأمم المتحدة في جنيف

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
تقريـــــر اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية المكانية لآسيا والمحيط الهادئ

Compilation of offers by Governments to host the Permanent secretariat
تجميع العروض المقدمة من الحكومات باستضافة اﻷمانة الدائمة

Compilation of offers by Governments to host the Permanent secretariat
تجميع العروض المقدمة من الحكومات لاستضافة اﻷمانة الدائمة

Designation of a Permanent secretariat and arrangements for its functioning. Offers by Governments to host the Permanent secretariat
تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: العروض المقدمة من الحكومات لاستضافة اﻷمانة الدائمة

the negotiations concerning the Permanent settlement with the Palestinians would be based on the Oslo agreement and Israel would respect the following principles:
ترتكز المفاوضات حول التسوية الدائمة مع الفلسطينيين على اتفاق أوسلو وتحافظ اسرائيل على المبادئ التالية:

E–mail addresses of Permanent missions in New York
عناوين البريد الالكتروني للبعثات الدائمة في نيويورك

Web–sites of Permanent Missions in New York
مواقع البعثات الدائمة في نيويورك على الشبكة العالمية

Notes verbales received from the Permanent Mission of Iraq
مذكرات شفوية تم تلقيها من البعثة الدائمة للعراق

Mr. Hermann Josef Pass, Deputy Chairman, Permanent Committee on Geographical Names, Euskirchen
السيد هيرمان جوزيف باس، نائب رئيس اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية في يوكيرشين

Ms. Armgard Wippler, First Secretary, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations, New York
السيدة أرمغارد ويبلير، سكرتيرة أولى بالبعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Mr. Erfried Haack, Permanent Committee on Geographical Names, Berlin
السيد إيرفريد هاك، من اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية في برلين

Mr. Chan Ho Ha, Minister Counsellor of the Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations
السيد تشان هوها، الوزير المستشار للبعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة المستشاران

Mrs. Caroline A. Burgess, Senior Toponymist, United Kingdom Permanent Committee on Geographical Names
بيرغيس، اختصاصي أقدم الأسماء الطبوغرافية وأصولها باللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية في المملكة المتحدة

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference.
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام.

:: Reuniones mensuales para intercambiar información con organizaciones y grupos locales de mujeres, periodistas, el Cadre Permanent de concertation des femmes congolaises (CAFCO), Association des femmes juristes du Congo, grupos de jóvenes, vendedoras del mercado, parlamentarios, estudiantes y profesores universitarios y el Gobierno para intercambiar información sobre la situación de seguridad desde una perspectiva de género
:: عقد اجتماعات شهرية لتقاسم المعلومات مع المنظمات والجماعات النسائية المحلية، والقائمين على شؤون الإعلام، ومنتدى التشاور الدائم للنساء الكونغوليات، ورابطة المحاميات الكونغوليات، والجماعات الشبابية، ونساء السوق، والبرلمانيات، وطالبات وأستاذات الجامعة، والحكومة، من أجل تبادل المعلومات عن الوضع الأمني من منظور جنساني