"permanente de alivio" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائمة المعنية بتخفيف

COMISION Permanente de Alivio DE LA POBREZA, tercer período de sesiones
اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر، الدورة الثالثة

INFORME DE LA COMISION Permanente de Alivio DE LA
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

Permanente de Alivio de la Pobreza en su tercer período de sesiones 18
الدائمة المعنية بتخفيف الفقر في دورتها الثالثة ٦١

Se crearon cuatro nuevas comisiones permanentes, entre ellas la Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza.
وأنشئت أربع لجان دائمة جديدة منها اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر.

NOTA SOBRE LAS RECOMENDACIONES DE LA COMISION Permanente de Alivio
مذكرة عن توصيات اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر مقدمة إلى

CN.2 - Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza
اللجنة الثانية اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

Presidente de la Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza, UNCTAD, 1995
رئيس لجنة الأونكتاد الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر، 1995

Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza
اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

166. La Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza celebró su segundo período de sesiones en Ginebra en julio de 1994.
١٦٦ - وعقدت اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر دورتها الثانية في جنيف في تموز/يوليه ١٩٩٤.

La Junta de Desarrollo y Comercio de la UNCTAD estableció la Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza, que ha de reunirse anualmente para intercambiar experiencias nacionales y analizar cuestiones de política nacional e internacional relacionadas con la pobreza.
وقد أنشأ مجلس التجارة والتنمية، التابع لﻷونكتاد، اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر التي ستجتمع سنويا لتبادل الخبرات القطرية وتحليل ومناقشة قضايا السياسات الوطنية والدولية المتعلقة بالفقر.

7 a 9 de junio COMITE Permanente de Alivio DE LA POBREZA, tercer período de sesiones
اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر، ٢١-٦١ حزيران/يونيه الدورة الثالثة

UNCTAD - Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza, tercer período de sesiones
اﻷونكتاد - اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقـــر، الدورة الثالثة

La Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza, de la UNCTAD, centra su interés en la necesidad de ampliar el comercio internacional como medio de mitigar la pobreza.
وتركز أعمال اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر التابعة للاونكتاد على الحاجة إلى توسيع نطاق التجارة الدولية كوسيلة للحد من دائرة الفقر.

1. La Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza celebró su tercer período de sesiones en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 12 al 16 de junio de 1995.
١- عقدت اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر دورتها الثالثة بقصر اﻷمم في جنيف في الفترة من ٢١ الى ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١.