"permanente de benin" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائم لبنن
• الدائمة لبنن
• الدائم لجمهورية بنن

Permanente de Benin ante las Naciones Unidas, Presidente del Grupo de Trabajo
إدوهو، الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة رئيس الفريق العامل

He solicitado al Representante Permanente de Benin que actúe como Presidente de este grupo de trabajo oficioso de composición abierta, que deberá comenzar su labor lo antes posible.
وقد طلبت الى الممثل الدائم لبنن أن يتولــى رئاسة هذا الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضـوية، الذي ينبغي أن يبدأ عمله بأسرع ما يمكن.

Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas (Firmado) Jean-Marie Kacou GERVAIS
الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية

a septiembre de 1987 Primer Secretario, Jefe administrativo de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas en Nueva York.
آذار/ مارس ١٩٨٥ إلى أيلول/سبتمبر ١٩٨٧: سكرتير أول، قائم باﻷعمال اﻹدارية بالبعثة الدائمة لبنن لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك.

Excmo. Sr. Joel Adechi, Embajador de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
سعادة السيد جويل آديشي، السفير، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Sra. Elisha Nicole, Asesora de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
السيدة إيليشا نيكول، مستشارة بالبعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Embajador Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
السفير والممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 31 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Benin ante
رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة

Embajador, Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
السفير والممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة

Embajador y Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
السفير والممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة

El Excmo. Sr. Jean Francis Zinsou, Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas y Presidente del Grupo de los Países Menos Adelantados
الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة ورئيس مجموعة أقل البلدان نموا صاحب السعادة جان فرانسيس زنسو

General por el Representante Permanente de Benin ante las
من الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة

Las versiones actualizadas de la lista son comunicadas a las autoridades beninesas competentes y enviadas a la Misión Permanente de Benin en Nueva York.
وتجري إحالة الصيغ المستكملة للقائمة إلى السلطات المختصة في بنن عند صدورها وإحالتها إلى البعثة الدائمة لبنن في نيويورك.

Primera Consejera, Delegación Permanente de Benin ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
مستشار أول، وفد بنن، مستشار أول، البعثة الدائمة لبنن لدى اليونسكو

Nota verbal de fecha 29 de marzo de 1995 dirigida a la secretaría de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por la Misión Permanente de Benin
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن إلى أمانة المؤتمر

Nota verbal de fecha 29 de marzo de 1995 dirigida a la secretaría de la Conferencia por la Misión Permanente de Benin
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة من البعثة الدائمة لبنن إلى أمانة المؤتمر

asociadas Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

Anexo Nota verbal de fecha 28 de abril de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة

De febrero de 1974 a agosto de 1976: Jefe de servicios administrativos y financieros de la Misión Permanente de Benin ante las Naciones Unidas, Nueva York.
من شباط/فبراير 1974 إلى آب/أغسطس 1976: رئيس الدائرتين الإدارية والمالية، البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة، نيويورك

El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al representante de Guinea Ecuatorial por presentar al Embajador Jean-Francis Régis Zinsou, Representante Permanente de Benin ante las Naciones Unidas, como candidato a Presidente de la Comisión.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل غينيا الاستوائية على تسميته للسفير جان - فرانسيس ريجي زينسو، الممثل الدائم لجمهورية بنن لدى الأمم المتحدة، رئيسا للهيئة.