"permanente de bulgaria" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائمة لبلغاريا
• الدائم لبلغاريا

Tercer Secretario de la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
سكرتير ثالث، البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria
من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

POR LA MISIÓN Permanente de Bulgaria ANTE LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Bulgaria ante las
اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Encargado de Negocios interino de Representante Permanente de Bulgaria
القائم باﻷعمال بالنيابة الممثل الدائم لبلغاريا الممثل الدائم ﻷوكرانيا

Misión Permanente de Bulgaria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لبلغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La Misión Permanente de Bulgaria agradecería que la presente nota verbal y su anexo se distribuyeran como documento del Consejo de Seguridad.
وستغدو البعثة الدائمة لبلغاريا ممتنة لو عُمم مضمون المذكرة الشفوية أعلاه ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

La Misión Permanente de Bulgaria le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente nota verbal y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وستكون البعثة الدائمة لبلغاريا ممتنة لو تم تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

Dado lo limitado de sus recursos de personal, la Misión Permanente de Bulgaria tiene que centrar su atención y sus esfuerzos en otras esferas más importantes de actividad en las Naciones Unidas, pues así lo requieren las nuevas prioridades de la política exterior del país.
فالبعثة الدائمة لبلغاريا عليها، نظرا لقلة موظفيها، أن تركز اهتمامها وجهودها على مجالات أهم أخرى من مجالات أنشطة اﻷمم المتحدة، حسب المطلوب منها وفقا لﻷولويات الجديدة للسياسة الخارجية للبلد.

Nota verbal de fecha 30 de agosto de 1996 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
مـذكرة شفوية مؤرخـة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria antes las Naciones Unidas
مـذكرة شفوية مؤرخـة ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de julio de 1996 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas por la que se transmite la Declaración de Sofía sobre relaciones de buena vecindad, estabilidad, seguridad y cooperación en los Balcanes
مذكرة شفويــة مؤرخــة ١١ تموز/يوليـه ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من البعثــة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de junio (S/1996/485) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه (S/1996/485) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا. ـ

Nota verbal de fecha 15 de septiembre de 1997 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria
مـذكرة شفوية مؤرخة ١٥ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Bulgaria ante las
الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

por el Representante Permanente de Bulgaria ante las
من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Bulgaria ante
من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de Bulgaria ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الممثل الدائم لبلغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

A/48/135-S/25581 - Carta de fecha 12 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
A/48/135-S/25581 - رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة