El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de Burundi, Su Excelencia el Sr. Therénce Sinunguruza. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل بوروندي، سعادة السيد تيرينس سيننغوروزا الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة. |
General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
Hemos tomado nota del lenguaje admonitorio del Representante Permanente de Burundi. | UN | وقد أحطنا علما بلهجة اللوم التي يستخدمها الممثل الدائم لبوروندي. |
CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي |
La Misión Permanente de Burundi le agradecería que se sirva considerar la nota verbal como documento oficial del Consejo de Seguridad. | UN | وتكون البعثة الدائمة لبوروندي ممتنة إذا ما اعتبرتم المذكرة الشفوية وثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن. |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى |
de la Asamblea General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | العامة من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente de Burundi por el Primer Ministro de la República de Burundi | UN | بوروندي إلى الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS | UN | العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Burundi ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
Del Sr. Adolphe Nahayo, Jefe de la Misión Permanente de Burundi, obtuvo informaciones sobre la situación en el país. | UN | وتلقت من السيد أدولف ناهاياو، رئيس البعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة، معلومات عن الحالة في بوروندي. |
Primer Consejero de la Misión Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas. | UN | مستشار أول بالبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة. |
Carta de fecha 8 de marzo de 1995 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام مـــن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |