"permanente de camboya ante las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة
• الدائمة لكمبوديا لدى الأمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

9. El informe del Grupo de Expertos se transmitió el 23 de febrero a la Misión Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas.
9- وقد أرسل تقرير فريق الخبراء إلى البعثة الدائمة لكمبوديا لدى الأمم المتحدة في 23 شباط/فبراير.

General por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
العام من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/160-S/1994/570 - Carta de fecha 9 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
A/49/160-S/1994/570 - رسالة مؤرخة ٩ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

A/49/167-S/1994/619 - Carta de fecha 25 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
A/49/167-S/1994/619 - رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 3 de abril de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
رسالـة مؤرخة ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

h) Carta de fecha 3 de abril de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas (A/51/93);
)ح( رسالة مؤرخة ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة (A/51/93)؛

d) La carta de fecha 23 de abril de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas (A/52/127);
)د( رسالة مؤرخة ٢٣ نيسان/ أبريل ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة )A/52/127(؛

Cartas idénticas de fecha 21 de enero de 1999 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
السنة الرابعة والخمسون رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهتـان إلى اﻷميـن العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 3 de marzo de 1999 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٣ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهتان إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة

Me complazco en acusar recibo del informe del grupo de expertos sobre Camboya, de fecha 18 de febrero de 1999, enviado por Ouch Borith, Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas.
يسرني إبلاغكم أنني تسلمت تقرير فريق الخبراء الخاص بكمبوديا المؤرخ ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٩، عن طريق أوش بوريث، الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة.

Cartas idénticas de fecha 17 de marzo de 1999 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
رســالتان متطابقتــان مؤرختــان ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهتـان من الممثل الدائم لكمبوديا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن

Nota verbal de fecha 28 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Camboya ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكمبوديا لدى الأمم المتحدة